Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索（けんさく）

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Articles

More than 1,800 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.

Consumption Tax ActArticle 7Tax Exemption for Exports, etc.第七条（輸出免税等）
  • paragraph (1), item (v)

    前各号に掲げる資産の譲渡等に類するものとして政令で定めるもの

    that which is specified by Cabinet Order as being similar to the transfers, etc. of assets set forth in the preceding items.

Act on the Protection of Personal InformationArticle 145(Establishment of Orders)第百四十五条（規則の制定）
  • paragraph (1)

    委員会は、その所掌事務について、法律若しくは政令を実施するため、又は法律若しくは政令の特別の委任に基づいて、個人情報保護委員会規則を制定することができる。

    The Commission may establish the Order of the Personal Information Protection Commission regarding its function under the jurisdiction in order to enforce a law or Cabinet Order,…

Financial Instruments and Exchange ActArticle 6(Submission of Statements and Other Documents to a Financial Instruments Exchange)第六条（届出書類の写しの金融商品取引所等への提出）
  • paragraph (1), item (ii)

    流通状況が前号に掲げる有価証券に準ずるものとして政令で定める有価証券　政令で定める認可金融商品取引業協会

    securities specified by Cabinet Order as having equivalent distribution statuses to the securities referred to in the preceding item:the Authorized financial instruments firms…

Corporation Tax ActArticle 17Place for Tax Payment for Foreign Corporations第十七条（外国法人の納税地）
  • paragraph (1), item (iii)

    前二号に該当しない外国法人　政令で定める場所

    A foreign corporation not falling under either of the preceding two items: the place specified by Cabinet Order.

Long-Term Care Insurance ActArticle 42(Payment of an Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service)第四十二条（特例居宅介護サービス費の支給）
Immigration Control and Refugee Recognition Act Enforcement OrderArticle 25Payment of Fees for the Permission to Change the Status of Residence第二十五条（在留資格の変更の許可等に係る手数料の納付）
  • paragraph (2)

    法第六十七条第三項の政令で定める者は、次に掲げる者とする。

    The persons specified by Cabinet Order as referred to in Article 67, paragraph (3) of the Act are the following persons:

Medical Care ActArticle 5-2第五条の二
  • paragraph (4)

    第一項の認定及びその認定の取消しに関して必要な事項は、政令で定める。

    Necessary particulars concerning the certification set forth in paragraph (1) and the rescission of such certification is provided for by Cabinet Order.

Act on General Rules for National TaxesArticle 15Establishment of Tax Liability and Determination of the Payable Tax Amount第十五条（納税義務の成立及びその納付すべき税額の確定）
  • paragraph (2)

    納税義務は、次の各号に掲げる国税（第一号から第十三号までにおいて、附帯税を除く。）については、当該各号に定める時（当該国税のうち政令で定めるものについては、政令で定める時）に成立する。

    Tax liability is established, for the national taxes set forth in the following items (excluding accessory tax in items (i) through (xiii)), at the time specified in each of those…

Act on Access to Information Held by Administrative OrgansArticle 3(Right to Request Disclosure)第三条（開示請求権）
  • paragraph (1)

    何人も、この法律の定めるところにより、行政機関の長（前条第一項第四号及び第五号の政令で定める機関にあっては、その機関ごとに政令で定める者をいう。以下同じ。）に対し、当該行政機関の保有する行政文書の開示を請求することができる。

    Any person may make a request to the head of an administrative organ (for the organs specified by Cabinet Order referred to in paragraph (1), items (iv) and (v) of the preceding…

Road Traffic ActArticle 108-2(Training)第百八条の二（講習）
  • paragraph (1), item (ix)

    指定自動車教習所の政令で定める職員に対する講習

    training for designated driving school employees whom Cabinet Order prescribes;

Payment Services ActArticle 47(Recovery of Security Deposits for Providing Funds Transfer Services)第四十七条（履行保証金の取戻し）
  • paragraph (1), item (iii)

    為替取引に関し負担する債務の履行を完了した場合として政令で定める場合

    the case specified by Cabinet Order, as the case in which the performance of obligations borne in relation to funds transfer transactions is completed.

National Pension ActArticle 27-4Special Provisions for the Revision of the Revision Rate during the Adjustment Period第二十七条の四（調整期間における改定率の改定の特例）
  • paragraph (4)

    前三項の規定による改定率の改定の措置は、政令で定める。

    The measures for revising the revision rate under the provisions of the preceding three paragraphs are specified by Cabinet Order.

Act on Special Measures Concerning TaxationArticle 70-2-2Tax Exemption for Gift Tax Where a Lump-Sum Gift of Education Funds Is Received from a Lineal Ascendant第七十条の二の二（直系尊属から教育資金の一括贈与を受けた場合の贈与税の非課税）

1 more paragraph or item matches in this article

Health Insurance ActArticle 204-6(Collection Executed by JPS)第二百四条の六（機構が行う収納）
  • paragraph (1)

    厚生労働大臣は、会計法（昭和二十二年法律第三十五号）第七条第一項の規定にかかわらず、政令で定める場合における保険料等の収納を、政令で定めるところにより、機構に行わせることができる。

    Notwithstanding the provisions of Article 7, paragraph (1) of the Public Accounting Act (Act No. 35 of 1947), the Minister of Health, Labour and Welfare may have JPS collect…

Act on Securing Compensation for Automobile AccidentsArticle 84(Delegation of Authority)第八十四条（権限の委任）
  • paragraph (1)

    内閣総理大臣は、この法律による権限（政令で定めるものを除く。）を金融庁長官に委任する。

    The Prime Minister delegates the authority under this Act (other than that which Cabinet Order prescribes) to the Commissioner of the Financial Services Agency.

Anti-Stalking ActSupplementary Provisions, Article 4Delegation to Cabinet Order第四条（政令への委任）
Act against Unjustifiable Premiums and Misleading RepresentationsSupplementary Provisions, Article 15(Delegation to Cabinet Order)第十五条（政令への委任）
Companies ActSupplementary Provisions, Article 29Delegation to Cabinet Order第二十九条（政令への委任）
Private Lodging Business ActSupplementary Provisions, Article 3(Delegation to the Cabinet Order)第三条（政令への委任）
Act on Land and Building LeasesSupplementary Provisions, Article 72Delegation to Cabinet Order第七十二条（政令への委任）