Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 85Penal Provisions

第八十五条(罰則)

A person who has received public assistance by filing a false application or by any other wrongful means or has had another person receive public assistance shall be punished by imprisonment for not more than three years or a fine of not more than 1,000,000 yen; provided, however, that the Penal Code shall apply when there are applicable provisions in the Penal Code (Act No. 45 of 1907).

不実の申請その他不正な手段により保護を受け、又は他人をして受けさせた者は、三年以下の拘禁刑又は百万円以下の罰金に処する。ただし、刑法(明治四十年法律第四十五号)に正条があるときは、刑法による。

A person who has received the benefit for employment and self-support or the school enrollment and job-search preparation benefit by deceit or other wrongful means, or has had another person receive it, shall be punished by imprisonment for not more than three years or a fine of not more than 1,000,000 yen; provided, however, that the Penal Code shall apply when there are applicable provisions in the Penal Code.

偽りその他不正な手段により就労自立給付金若しくは進学・就職準備給付金の支給を受け、又は他人をして受けさせた者は、三年以下の拘禁刑又は百万円以下の罰金に処する。ただし、刑法に正条があるときは、刑法による。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy