Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 55-11Use of Programmes for Specified Public Assistance Recipients

第五十五条の十一(特定被保護者対象事業の利用)

A public assistance administrator may notify the prefecture, etc. prescribed in that carries out a programme for specified public assistance recipients (meaning the employment preparation support programme for persons in need prescribed in , the household finance improvement support programme for persons in need prescribed in , or the housing support programme for persons in need prescribed in (limited to the part relating to ); the same applies in paragraph (3)) of the name and other necessary particulars of a public assistance recipient who is found to be a person for whom it is considerably expected, in light of his/her circumstances, that he/she will no longer need public assistance in the future, or to be any other person specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (hereinafter in this Article referred to as a "specified public assistance recipient").

保護の実施機関は、被保護者であつて、その状況に照らして将来的に保護を必要としなくなることが相当程度見込まれる者その他の厚生労働省令で定める者に該当すると認められるもの(以下この条において「特定被保護者」という。)について、その氏名その他必要な事項を特定被保護者対象事業(に規定する生活困窮者就労準備支援事業、に規定する生活困窮者家計改善支援事業又はに規定する生活困窮者居住支援事業(に係る部分に限る。)をいう。第三項において同じ。)を実施するに規定する都道府県等に通知することができる。

If a public assistance administrator has given notification under the provisions of the preceding paragraph, the administrator is to promptly notify the specified public assistance recipient to whom that notification relates to that effect.

保護の実施機関は、前項の規定による通知を行つた場合は、その旨を当該通知に係る特定被保護者に速やかに通知するものとする。

In the case where a specified public assistance recipient uses a programme for specified public assistance recipients, a public assistance administrator must ascertain the status of that use and must itself take the measures necessary to promote the self-support of that specified public assistance recipient.

保護の実施機関は、特定被保護者が特定被保護者対象事業を利用する場合においては、その利用の状況を把握するとともに、自ら当該特定被保護者の自立を助長するために必要な措置を講じなければならない。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy