A private lodging manager must not allow another person to run a private lodging management business under that private lodging manager's name.
Read this with the articles around it
private lodging management business
「住宅宿泊管理業」
A business of carrying out private lodging management services (住宅宿泊管理業務) for a fee, entrusted by a private lodging business operator (住宅宿泊事業者) under Article 11, paragraph (1).
Defined inArticle 2, paragraph (6)· applies throughout the law
private lodging manager
「住宅宿泊管理業者」
A person who runs a private lodging management business (住宅宿泊管理業) after registering with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通大臣) under Article 22, paragraph (1).
Defined inArticle 2, paragraph (7)· applies throughout the law