The provisions of the proviso to Article 9-3-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act as amended by the provisions of Article 1 (limited to the amending provisions set forth in item (xii) of Article 1, paragraph (1) of the Supplementary Provisions; hereinafter the same applies in this paragraph) (referred to in the following paragraph as the "National Pension Act after the amendment under item (xii)") apply to a claim for payment of a lump-sum withdrawal payment under that paragraph made on or after the effective date of the provisions set forth in that item (hereinafter in this Article and Article 19 of the Supplementary Provisions referred to as the "Effective Date of item (xii)"), and the provisions then in force continue to govern a claim for payment of a lump-sum withdrawal payment under Article 9-3-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act before the amendment by the provisions of Article 1 made before the Effective Date of item (xii).
第一条の規定(附則第一条第一項第十二号に掲げる改正規定に限る。以下この項において同じ。)による改正後の国民年金法(次項において「第十二号改正後国年法」という。)附則第九条の三の二第一項ただし書の規定は、同号に掲げる規定の施行の日(以下この条及び附則第十九条において「第十二号施行日」という。)以後に行われる同項の規定による脱退一時金の支給の請求について適用し、第十二号施行日前に行われた第一条の規定による改正前の国民年金法附則第九条の三の二第一項の規定による脱退一時金の支給の請求については、なお従前の例による。