Search

Search provisions, jump to a law or an article

This text is not in force yetIt by 19 June 2029, on a day set by — at the latest in 3 years

Read the text in force →

National Pension Act

国民年金法(こくみんねんきんほう)

Supplementary Provisions

The law as Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and Other Matters, to Strengthen the Functions of the Pension System in Light of Socioeconomic Changes (Act No. 74 of 2025) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

Supplementary Provisions

Supplementary Provisions, Article 8附則第八条Caption added

Transitional Measures Concerning a Claim for Payment of a Lump-sum Withdrawal Payment under the National Pension Act

国民年金法による脱退一時金の支給の請求に関する経過措置

2 changes in this article
Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)(国民年金法による脱退一時金の支給の請求に関する経過措置)Transitional Measures Concerning a Claim for Payment of a Lump-sum Withdrawal Payment under the National Pension ActAdded

The provisions of the proviso to Article 9-3-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act as amended by the provisions of Article 1 (limited to the amending provisions set forth in item (xii) of Article 1, paragraph (1) of the Supplementary Provisions; hereinafter the same applies in this paragraph) (referred to in the following paragraph as the "National Pension Act after the amendment under item (xii)") apply to a claim for payment of a lump-sum withdrawal payment under that paragraph made on or after the effective date of the provisions set forth in that item (hereinafter in this Article and Article 19 of the Supplementary Provisions referred to as the "Effective Date of item (xii)"), and the provisions then in force continue to govern a claim for payment of a lump-sum withdrawal payment under Article 9-3-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act before the amendment by the provisions of Article 1 made before the Effective Date of item (xii).

第一条の規定(附則第一条第一項第十二号に掲げる改正規定に限る。以下この項において同じ。)による改正後の国民年金法(次項において「第十二号改正後国年法」という。)附則第九条の三の二第一項ただし書の規定は、同号に掲げる規定の施行の日(以下この条及び附則第十九条において「第十二号施行日」という。)以後に行われる同項の規定による脱退一時金の支給の請求について適用し、第十二号施行日前に行われた第一条の規定による改正前の国民年金法附則第九条の三の二第一項の規定による脱退一時金の支給の請求については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)(国民年金法による脱退一時金の支給の請求に関する経過措置)Transitional Measures Concerning a Claim for Payment of a Lump-sum Withdrawal Payment under the National Pension ActAdded

With respect to a claim for payment of a lump-sum withdrawal payment under Article 9-3-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act after the amendment under item (xii), made on or after the Effective Date of item (xii) by a person prescribed in the main clause of Article 9-3-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the National Pension Act who is 60 years of age or older as of the Effective Date of item (xii), the provisions then in force continue to govern, notwithstanding the proviso to that paragraph and the preceding paragraph.

国民年金法附則第九条の三の二第一項本文に規定する者であって、第十二号施行日において六十歳以上であるものが第十二号施行日以後に行う第十二号改正後国年法附則第九条の三の二第一項の規定による脱退一時金の支給の請求については、同項ただし書及び前項の規定にかかわらず、なお従前の例による。

Change 1 of 2
© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy