Search

Search provisions, jump to a law or an article

This text is not in force yetIt by 19 June 2029, on a day set by — at the latest in 3 years

Read the text in force →

National Pension Act

国民年金法(こくみんねんきんほう)

Supplementary Provisions

The law as Act Partially Amending the National Pension Act, etc., and Other Matters, to Strengthen the Functions of the Pension System in Light of Socioeconomic Changes (Act No. 74 of 2025) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

Supplementary Provisions

Supplementary Provisions, Article 9-3-2第九条の三の二

Payment of the Lump-Sum Withdrawal Payment to a Person Who Does Not Have Japanese Nationality(日本国籍を有しない者に対する脱退一時金の支給)
3 changes in this article
Supplementary Provisions, Article 9-3-2, paragraph (1)(日本国籍を有しない者に対する脱退一時金の支給)

For the time being, a person who does not have Japanese nationality (limited to a person who is not an insured person) for whom the number of months of premium-paid periods, etc. (meaning the number of months obtained by adding together, as of the day preceding the day of the request, the number of months of the premium-paid period relating to the insured period as a category 1 insured person up to the month preceding the month that includes the day of the request, the number of months equivalent to three-quarters of the number of months of the one-quarter premium exemption period, the number of months equivalent to one-half of the number of months of half premium exemption periods, and the number of months equivalent to one-quarter of the number of months of the three-quarter premium exemption period; the same applies in paragraph (3)) is six months or more, and who falls under the proviso to Article 26 or is otherwise specified by Cabinet Order as a person equivalent thereto, may request payment of the lump-sum withdrawal payment. However, this does not apply where the person falls under any of the following items.

当分の間、保険料納付済期間等の月数(請求の日の前日において請求の日の属する月の前月までの第一号被保険者としての被保険者期間に係る保険料納付済期間の月数、保険料四分の一免除期間の月数の四分の三に相当する月数、保険料半額免除期間の月数の二分の一に相当する月数及び保険料四分の三免除期間の月数の四分の一に相当する月数を合算した月数をいう。第三項において同じ。)が六月以上である日本国籍を有しない者(被保険者でない者に限る。)であつて、第二十六条ただし書に該当するものその他これに準ずるものとして政令で定めるものは、脱退一時金の支給を請求することができる。ただし、その者が次の各号のいずれかに該当するときは、この限りでない。

Supplementary Provisions, Article 9-3-2, paragraph (1), item (i)(日本国籍を有しない者に対する脱退一時金の支給)Payment of the Lump-Sum Withdrawal Payment to a Person Who Does Not Have Japanese NationalityChanged

When the person has an addressis staying in Japan;

日本国内に住所を有滞在するとき。

Supplementary Provisions, Article 9-3-2, paragraph (1), item (iii)(日本国籍を有しない者に対する脱退一時金の支給)Payment of the Lump-Sum Withdrawal Payment to a Person Who Does Not Have Japanese NationalityAdded

When the person holds a permit for re-entry under Article 26, paragraph (1) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act (Cabinet Order No. 319 of 1951) (including a case where the person is deemed to have received that permit under Article 26-2, paragraph (1) of that Act (including a case of application mutatis mutandis under Article 23, paragraph (2) of the Special Act on the Immigration Control of, inter alia, those who have lost Japanese Nationality pursuant to the Treaty of Peace with Japan (Act No. 71 of 1991)) or Article 26-3, paragraph (1) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act);

出入国管理及び難民認定法(昭和二十六年政令第三百十九号)第二十六条第一項の規定による再入国の許可(同法第二十六条の二第一項(日本国との平和条約に基づき日本の国籍を離脱した者等の出入国管理に関する特例法(平成三年法律第七十一号)第二十三条第二項において準用する場合を含む。)又は第二十六条の三第一項の規定により当該許可を受けたものとみなされる場合を含む。)を受けているとき。

Supplementary Provisions, Article 9-3-2, paragraph (1), item (iv)(日本国籍を有しない者に対する脱退一時金の支給)Payment of the Lump-Sum Withdrawal Payment to a Person Who Does Not Have Japanese NationalityChanged

When two years have elapsed, calculated from the day on which the person last lost status as an insured person (or, in the case of a person who had an address in Japan fell under item (i) or the preceding item on that day, the day on which the person, for the first time after that day, ceased to have an address in Japanfall under either item (i) or the preceding item).

最後に被保険者の資格を喪失した日(同日において日本国内に住所を有第一号又は前号に該当していた者にあつては、同日後初めて、日本国内に住所を有第一号又は前号のいずれにも該当しなくなつた日)から起算して二年を経過しているとき。

Change 1 of 3
© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy