When a representative of a juridical person (including an association or foundation that is not a juridical person that has a representative or manager designated (hereinafter referred to as an "association or foundation without legal personality" in this Article); the same applies hereinafter in this paragraph) (including the manager of an association or foundation without legal personality), or an agent, staff member or other employee of a juridical person or of a person, commits a violation of Article 121-2 or Article 122-2 in connection with the business of that juridical person or person, the fine prescribed in the respective Articles is also imposed on that juridical person or person, in addition to punishing the offender.
Where the provisions of the preceding paragraph apply to an association or foundation without legal personality, in addition to the representative or manager of the association or foundation without legal personality representing it in its litigation acts, the provisions of laws and regulations concerning criminal procedure in the case where a juridical person is the accused or suspect apply mutatis mutandis.