Article 8Notification and Publication by Chiefs of Prefectural Police Headquarters
第八条（警察本部長による通報及び公表）
If the property on which the chief of a police station of the prefectural police concerned has given public notice is valuable property specified by National Public Safety Commission Rules, the Superintendent General of the Metropolitan Police Department or the chief of the police headquarters of Hokkaido or of a prefecture (referred to as "Chief of Prefectural Police Headquarters") is to notify the other Chiefs of Prefectural Police Headquarters of the following matters:
particulars set forth under the items of paragraph (1) of the preceding Article;
前条第一項各号に掲げる事項
the date of the public notice;
公告の日付
the name and location of the police station concerned in the public notice.
公告に係る警察署の名称及び所在地
A Chief of Prefectural Police Headquarters is to publish, by use of the Internet or by other means, as provided by National Public Safety Commission Rules, information on property on which the chief of a police station of the prefectural police concerned has given public notice and property of which it has been notified by another Chief of Prefectural Police Headquarters under the provisions of the preceding paragraph.