Supplementary Provisions, Article 9Transitional Measures concerning Community-Based Facilities for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care, etc.
第九条（地域密着型介護老人福祉施設等に関する経過措置）
With regard to an Insured Person Requiring Long-Term Care who, on the day before the item (iii) Effective Date, was admitted to a Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care prescribed in Article 8, paragraph (21) of the Long-Term Care Insurance Act or a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly prescribed in Article 48, paragraph (1), item (i) of that Act (hereinafter in this Article referred to as "Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care, etc."), and was receiving the Allowance for Community-Based Long-Term Care Service under Article 42-2, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act prior to amendment by the provisions of Article 5 (limited to the amending provisions listed in Article 1, item (iii) of the Supplementary Provisions) (hereinafter referred to as the "item (iii) Pre-amendment Long-Term Care Insurance Act") or the Allowance for Long-Term Care Facility Service under Article 48, paragraph (1) of the item (iii) Pre-amendment Long-Term Care Insurance Act (hereinafter referred to as "previously admitted Person Requiring Long-Term Care"), for the period during which the person continues, on or after the item (iii) Effective Date, to be admitted to that Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care, etc. (including, in the case of a previously admitted Person Requiring Long-Term Care who, due to rescission of the designation under Article 78-10 or Article 92, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act pertaining to that Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care, etc. or other unavoidable grounds, was admitted in succession to one or more other Community-Based Facilities for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care, etc., the period during which the person continues to be admitted to those one or more other Community-Based Facilities for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care, etc.), the provisions of Article 42-2 and Article 48 of the Long-Term Care Insurance Act as amended by the provisions of Article 5 (limited to the amending provisions listed in that item) (hereinafter referred to as the "item (iii) New Long-Term Care Insurance Act") apply, deeming such a person to be an Insured Person Requiring Long-Term Care who is a Person Requiring Long-Term Care under Article 8, paragraph (21) or paragraph (26) of the item (iii) New Long-Term Care Insurance Act.
第三号施行日の前日において介護保険法第八条第二十一項に規定する地域密着型介護老人福祉施設又は同法第四十八条第一項第一号に規定する指定介護老人福祉施設（以下この条において「地域密着型介護老人福祉施設等」という。）に入所し、第五条の規定（附則第一条第三号に掲げる改正規定に限る。）による改正前の介護保険法（以下「第三号旧介護保険法」という。）第四十二条の二第一項の地域密着型介護サービス費又は第三号旧介護保険法第四十八条第一項の施設介護サービス費を受けていた要介護被保険者（以下「要介護旧入所者」という。）については、第三号施行日以後引き続き当該地域密着型介護老人福祉施設等に入所している間（当該地域密着型介護老人福祉施設等に係る介護保険法第七十八条の十又は第九十二条第一項の規定による指定の取消しその他やむを得ない理由により、当該地域密着型介護老人福祉施設等に継続して一以上の他の地域密着型介護老人福祉施設等に入所した要介護旧入所者にあっては、当該一以上の他の地域密着型介護老人福祉施設等に継続して入所している間を含む。）は、第五条の規定（同号に掲げる改正規定に限る。）による改正後の介護保険法（以下「第三号新介護保険法」という。）第八条第二十一項又は第二十六項の要介護者である要介護被保険者とみなして、第三号新介護保険法第四十二条の二及び第四十八条の規定を適用する。