A Pension Insurer, by the due date as determined by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare every year, must provide notice of the name, domicile and other matters, as determined by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, of a person that has received an old age, etc. pension benefit from said Pension Insurer as of April 1 of said year and is the age of 65 years or older (except for those persons listed in the following items) to the Municipality where said person is domiciled as of the same date (in a case when said person is a Primary Insured Person of Long-Term Care Insurance provided by another Municipality pursuant to the provisions of Article 13, paragraph (1) or paragraph (2), said other Municipality; the same applies from the following paragraph (except for item (iii)) to paragraph (6) and in paragraph (9)):
a person for whom the total amount of said Old Age, etc., Pension Benefit to be received during the period from June 1 of said year to May 31 of the following year is less than the amount as of April 1 of said year as determined by a Cabinet Order;
当該年の六月一日から翌年の五月三十一日までの間に支払を受けるべき当該老齢等年金給付の額の総額が、当該年の四月一日の現況において政令で定める額未満である者
a person for whom payment of said old age, etc. pension benefit has been suspended or who has other special circumstances as determined by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
当該老齢等年金給付の支給が停止されていることその他の厚生労働省令で定める特別の事情を有する者
A Pension Insurer must provide notice of the name, domicile and other circumstances as determined by Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare of a person that is defined by any of the following items from April 2 to June 1 of said year (including a person who is defined by item (i) during the period from March 1 to April 1 of said year that has not yet received the payment of an Old Age, etc., Pension Benefit from said Pension Insurer as of April 1 of said year, and excluding a person whose prospective amount of pension benefit that is calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare based on the total amount of said Old Age, etc., Pension Benefit to be received during the period from August 1 of said year to May 31 of the following year is less than the amount determined by a Cabinet Order as of June 1 of said year, and a person that corresponds to item (ii) of the preceding paragraph) by the due date as determined by Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare every year to the Municipality where said person is domiciled as of June 1 of said year:
年金保険者は、毎年厚生労働省令で定める期日までに、当該年の四月二日から六月一日までの間に次の各号のいずれかに該当するに至った者（当該年の三月一日から四月一日までの間に第一号に該当するに至った者であって、当該年の四月一日現在において当該年金保険者から老齢等年金給付の支払を受けていないものを含み、当該年の八月一日から翌年の五月三十一日までの間に支払を受けるべき当該老齢等年金給付の額の総額を基礎として厚生労働省令で定めるところにより算定した年金額の見込額が、当該年の六月一日の現況において政令で定める額未満である者及び前項第二号に該当する者を除く。）の氏名、住所その他厚生労働省令で定める事項を、その者が当該年の六月一日現在において住所を有する市町村に通知しなければならない。
a person that has acquired the right to receive payment of said Old Age, etc., Pension Benefit from said Pension Insurer based on a ruling of the right to receive an Old Age, etc., Pension Benefit and is the age of 65 years or older;
a person that has become the age of 65 years among those who receive payment of an Old Age, etc., Pension Benefit from said Pension Insurer (limited to a person who has the right to receive said Old Age, etc., Pension Benefit continuously after the age of 65 years);
a person that submitted a notification of change of domicile to outside the area of a Municipality to said Pension Insurer and is the age of 65 years or older among those who receive an Old Age, etc., Pension Benefit from said Pension Insurer.
A Pension Insurer, by the date specified by Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare must provide notice every year of the name, domicile, and other matters as determined by Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare of a person (except for a person whose prospective amount of pension benefit is calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare based on total amount of said Old Age, etc., Pension Benefit to be received during the period October 1 of said year to May 31 of the following year that is less than the amount specified by a Cabinet Order as of August 1 of said year and a person that corresponds to paragraph (1), item (ii)) who corresponds to any items in the preceding paragraph during the period from June 2 to August 1 of said year to the Municipality where said person is domiciled as of August 1 of said year;
A Pension Insurer, by the date specified by Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare must provide notice every year of the name, domicile, and other matters as determined by Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare of a person (except for a person whose prospective amount of pension benefit that is calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare based on the total amount of said Old Age, etc., Pension Benefit to be received during the period from December 1 of said year to May 31 of the following year is less than the amount provided by a Cabinet Order as of October 1 of said year, and a person that corresponds to paragraph (1), item (ii)) who corresponds to any provision of the items of paragraph (2) during the period from August 2 to October 1 of said year to the Municipality where said person is domiciled as of October 1 of said year.
A Pension Insurer, by the date specified by Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare must provide notice every year of the name, domicile, and other matters as determined by Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare of a person (except for a person whose prospective amount of pension benefit that is calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare based on the total amount of said Old Age, etc., Pension Benefit to be received during the period from February 1 to May 31 of said year is less than the amount provided by a Cabinet Order as of December 1 of the previous year of said year, and a person that corresponds to paragraph (1), item (ii)) who corresponds to any provision of the items of paragraph (2) during the period from October 2 to December 1 of the previous year of said year to the Municipality where said person is domiciled as of December 1 of the previous year of said year.
A Pension Insurer, by the date specified by Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare must provide notice of every year of the name, domicile, and other matters as determined by Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare of a person (except for a person whose prospective amount of pension benefit that is calculated pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour, and Welfare based on the total amount of said Old Age, etc., Pension Benefit to be received during the period from April 1 to May 31 of said year is less than the amount determined by a Cabinet Order as of February 1 of said year, and a person that corresponds to paragraph (1), item (ii)) who corresponds to any items of paragraph (2) during the period from December 2 of the previous year of said year to February 1 of said year to the Municipality where said person is domiciled as of February 1 of said year.
A Pension Insurer (limited to the Minister of Health, Labour and Welfare), in a case of giving notification pursuant to the provisions of the respective preceding paragraphs, is to give it, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, via the Association and the corporation designated by the Minister of Health, Labour and Welfare as prescribed in Article 45, paragraph (6) of the National Health Insurance Act (hereinafter referred to as "designated corporation").
年金保険者（厚生労働大臣に限る。）は、前各項の規定による通知を行う場合においては、政令で定めるところにより、連合会及び国民健康保険法第四十五条第六項に規定する厚生労働大臣が指定する法人（以下「指定法人」という。）を経由して行うものとする。
A Pension Insurer (except for the Minister of Health, Labour and Welfare and a Local Public Servants Mutual Aid Association (including the National Federation of Mutual Aid Associations for Municipal Personnel; the same applies in paragraph (10), Article 136, paragraph (3) and paragraph (6), and Article 137, paragraph (2))), in a case when a notification is issued pursuant to the provisions of paragraph (1) to paragraph (6), may obtain the consent of the Minister of Health, Labour and Welfare and issue all of said notifications that are issued by said Pension Insurer, via the Minister of Health, Labour and Welfare.
In the preceding paragraph, in a case of giving notification to a Municipality via the Minister of Health, Labour and Welfare, it is to be given via the Association and the designated corporation, pursuant to the provisions of a Cabinet Order.
A Local Public Servants Mutual Aid Association, in a case when a notification is issued pursuant to the provisions of paragraph (1) to paragraph (6), is to issue said notification, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, via the Association, the designated corporation, and the Pension Fund Association for Local Government Officials.
地方公務員共済組合は、第一項から第六項までの規定による通知を行う場合においては、政令で定めるところにより、連合会、指定法人及び地方公務員共済組合連合会を経由して行うものとする。
The Minister of Health, Labour and Welfare, when providing consent as set forth in paragraph (8), must issue a public notice of the Pension Insurer pertaining to said consent (hereinafter referred to as "specified Pension Insurer" in Article 136).
A Pension Insurer (limited to the Minister of Health, Labour and Welfare) is to have the Japan Pension Service conduct the affairs pertaining to notification pursuant to the provisions of paragraph (1) to paragraph (6) (including the affairs pertaining to the routing under the provisions of paragraph (8), and excluding said notification).
年金保険者（厚生労働大臣に限る。）は、日本年金機構に、第一項から第六項までの規定による通知に係る事務（第八項の規定による経由に係る事務を含み、当該通知を除く。）を行わせるものとする。
The provisions of Article 100-10, paragraphs (2) and (3) of the Employees' Pension Insurance Act apply mutatis mutandis to the affairs prescribed in the preceding paragraph.
厚生年金保険法第百条の十第二項及び第三項の規定は、前項に規定する事務について準用する。
Read this with the articles around it