The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Supplementary Provisions
Supplementary Provisions, Article 11第十一条
Special Provisions on the Tax Base of Real Property Acquisition Tax(不動産取得税の課税標準の特例)
Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (8)(不動産取得税の課税標準の特例)Special Provisions on the Tax Base of Real Property Acquisition TaxChanged
With regard to the application of Article 73-14, paragraph (1) in the case where a dwellingIn the case where the new construction of a house that is a certified long-life quality housinghouse prescribed in Article 11, paragraph (1) of the Act on the Promotion of Long-Life Quality Housing (Act No. 87 of 2008) is newly built on or before March 31, 2031, in (excluding a house in a specified area prescribed in Article 73-14, paragraph (1)) is carried out during the period from April 1, 2029 to March 31, 2031, with regard to the application of Article 73-14, paragraph (1), the phrase "the dwelling has been constructed" construction of a house" in that paragraph is deemed to be replaced with "the dwelling new construction of a house that is a certified long-life quality housinghouse prescribed in Article 11, paragraph (1) of the Act on the Promotion of Long-Life Quality Housing (Act No. 87 of 2008) has been newly built", the phrase "In calculating", "for the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of a dwelling" is deemed to be replaced with "In calculating that house" with "for the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of a dwellingthat house, only where that acquisition is made on or before during the period from April 1, 2029 to March 31, 2031", and the phrase "12,000,000 yen" is deemed to be replaced with "13,000,000 yen".
Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (27)(固定資産税等の課税標準の特例)Special Provisions on the Tax Base of Fixed Assets Tax, etc.Changed
The tax base of the fixed assets tax imposed on equipment specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications for securingensuring evacuation and preventing inundation at the time ofduring floods, stormwater inundation or storm surgesoverflow or high tides in an underground mall, etc. prescribed in Article 15, paragraph (1), item (iv), (a) of the Flood Control Act (Act No. 193 of 1949) (limited to one located within athe flood inundation assumedexpected area prescribed in Article 14, paragraph (1) (limited to the part relatingpertaining to item (i)) or paragraph (2) (limited to the part relatingpertaining to item (i)) of that Act that is designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or a prefectural governor pursuant to those provisions, athe stormwater overflow inundation assumedexpected area prescribed in Article 14-2, paragraph (1) (limited to the part relatingpertaining to item (i)) or paragraph (2) (limited to the part relatingpertaining to item (i)) of that Act that is designated by a prefectural governor or the mayor of a municipality pursuant to those provisions, or a storm surgethe high tide inundation assumedexpected area prescribed in Article 14-3, paragraph (1) (limited to the part relatingpertaining to item (i)) of that Act that is designated by a prefectural governor pursuant to that paragraph; hereinafter in this paragraph the same applies) that the owner or administrator of that underground mall, etc.the same applies in this paragraph) that was acquired during the period from April 1, 2017 to March 31, 2029 by the owner or administrator of that underground mall, etc. (limited to thoseequipment stated in the plan prepared by that owner or administrator pursuant to Article 15-2, paragraph (1) of that Act) is, notwithstanding Article 349-2, limited to thesolely for fixed assets tax for five fiscal years counting from the fiscal year forin which fixed assets tax comes to beis newly imposed on that equipment, the amount obtained by multiplying the price that is to be the tax base of the fixed assets tax on that equipment by the ratio determinedproportion specified by Municipal Ordinance within the range of one-half or more and five-sixths or less, taking two-thirds into consideration (into account two-thirds (two-thirds where that equipment is subject to Article 389, two-thirdsthe application of Article 389).
Among the following facilities, the tax base of the fixed assets tax imposed on those acquired during the period from the date of enforcement of the Act Partially Amending the Act on Countermeasures against Flood Damage of Specified Rivers Running Across Cities, etc. (Act No. 31 of 2021) to March 31, 2027 is, notwithstanding Article 349-2, the amount obtained by multiplying the price that is to be the tax base of the fixed assets tax on that facility by the ratio determined by Municipal Ordinance within the range of one-sixth or more and one-half or less, taking one-third into consideration (where that facility is subject to Article 389, one-third).
Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (39), item (i)(固定資産税等の課税標準の特例)Special Provisions on the Tax Base of Fixed Assets Tax, etc.Changed
rainwater storage and infiltration facilities specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications that a certified business operator prescribed in Article 15 2, paragraph (6) of the Act on Countermeasures against Flood Damage of Specified Rivers Running Across Cities (Act No. 77 of 2003) installed based on the certified plan that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications and that a certified business operator prescribed in that Article, being rainwater storage and infiltration facilities prescribed in Article 2, paragraph (6) of that Act 15 of that Act has installed in accordance with the certified plan prescribed in that Article;
Supplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1)(新築された住宅に対する固定資産税の減額)Reduction of Fixed Assets Tax on Newly Built DwellingsChanged
With regard to the fixed assets tax imposed on a dwelling specified by Cabinet Order that wasA municipality is to reduce, for fixed assets tax imposed on dwellings newly built during the period from April 1, 20222029 to March 31, 2031 (meaning, for a building held in unit ownership, a buildinghouse having an exclusively-owned area specified by Cabinet Order among the exclusively-owned areas used for residence prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Act on Building Unit Ownership (hereinafter in this Article through Article 15-9-3 of the Supplementary Provisions referred to as "exclusively-owned areasarea"), and for a house other than a building held in unit ownership, a house specified by Cabinet Order among the houses used for residence; hereinafter the same applies hereinafter in this Article through Article 15-8, Article 15-9, paragraph (1) and Article 15-9-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) (excluding, where, in relation to a notification under Article 88, paragraph (1) of the Act on Special Measures concerning Urban Reconstruction concerning the new construction of a dwelling, a person who received a recommendation under Article 88, paragraph (3) of that Act (hereinafter in this paragraph referred to as a "recommendation") has been publicly announced under ) (excluding the following dwellings (excluding a dwelling for which, at the time of the building confirmation for that dwelling, the entire land on which the dwelling was to be built was outside the areas listed in item (i), (a) through (e), or, within an urbanization control area prescribed in Article 887, paragraph (5)(1) of that Act as not having complied with the recommendation, a dwelling newly built without complying with the recommendation (limited to one of which the whole or a part of the land used as its site is included in the area prescribed in Article 88, paragraph (5) of that Act); the City Planning Act (referred to as the "urbanization control area" in item (ii)), outside the areas listed in item (ii), (a) or (b)); hereinafter the same applies hereinafter in this Article), a municipality is to reduce and the following Article) that are specified by Cabinet Order, except where the provisions of the following paragraph, paragraph (1) or (2) of the following Article or Article 15-8 of the Supplementary Provisions applies, limited to theapply, solely for fixed assets tax for three fiscal years counting from the fiscal year forin which fixed assets tax comes to beis newly imposed on that dwelling, an amount equivalent to one-half of the fixed assets tax amount for that dwelling (for a dwelling held in unit ownership (meaning a dwelling that is a building held in unit ownership; hereinafter the same applies hereinafter in this Article through Article 15-8 of the Supplementary Provisions), the totalsum of the amounts calculated for each unit owner, as provided by Cabinet Order, as the tax amount relatingpertaining to the part to which this paragraph applies, and; for a dwelling other than a dwelling held in unit ownership (limited to a dwelling having a part other than the part used for residence or another dwellingand other dwellings specified by Cabinet Order), the amount calculated, as provided by Cabinet Order, as the tax amount relatingpertaining to the part to which this paragraph applies) from the fixed assets tax amount for that dwelling.
Supplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (i)(新築された住宅に対する固定資産税の減額)Reduction of Fixed Assets Tax on Newly Built DwellingsAdded
a dwelling located within the following areas (including a dwelling part of which is within the following areas, and excluding a dwelling newly built by rebuilding a dwelling, specified by Cabinet Order, among those that the owner, the owner's spouse or a relative of the owner within the second degree of kinship uses or used as residence and for which the period specified by Cabinet Order as the period of that use is five years or more):
Supplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (i), (a)(新築された住宅に対する固定資産税の減額)Reduction of Fixed Assets Tax on Newly Built DwellingsAdded
an area designated as a disaster hazard area under Article 39, paragraph (1) of the Building Standards Act that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;
建築基準法第三十九条第一項の災害危険区域で総務省令で定めるもの
Supplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (i), (b)(新築された住宅に対する固定資産税の減額)Reduction of Fixed Assets Tax on Newly Built DwellingsAdded
a landslide prevention area under Article 3, paragraph (1) of the Landslide Prevention Act;
地すべり等防止法第三条第一項の地すべり防止区域
Supplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (i), (c)(新築された住宅に対する固定資産税の減額)Reduction of Fixed Assets Tax on Newly Built DwellingsAdded
a steep slope failure hazard area under Article 3, paragraph (1) of the Act on Prevention of Disasters Caused by Steep Slope Failure;
急傾斜地の崩壊による災害の防止に関する法律第三条第一項の急傾斜地崩壊危険区域
Supplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (i), (d)(新築された住宅に対する固定資産税の減額)Reduction of Fixed Assets Tax on Newly Built DwellingsAdded
a sediment disaster special warning area under Article 9, paragraph (1) of the Act on Sediment Disaster Countermeasures for Sediment Disaster Prone Areas;
土砂災害警戒区域等における土砂災害防止対策の推進に関する法律第九条第一項の土砂災害特別警戒区域
Supplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (i), (e)(新築された住宅に対する固定資産税の減額)Reduction of Fixed Assets Tax on Newly Built DwellingsAdded
a flood damage prevention area under Article 56, paragraph (1) of the Act on Countermeasures against Flood Damage of Specified Rivers Running Across Cities.
特定都市河川浸水被害対策法第五十六条第一項の浸水被害防止区域
Supplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (ii)(新築された住宅に対する固定資産税の減額)Reduction of Fixed Assets Tax on Newly Built DwellingsAdded
a dwelling located within the following areas of an urbanization control area (including a dwelling part of which is within the area listed in (a), and excluding a dwelling newly built by rebuilding and a dwelling used as residence by a person engaged in agriculture, forestry or fishing):
Supplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (ii), (a)(新築された住宅に対する固定資産税の減額)Reduction of Fixed Assets Tax on Newly Built DwellingsAdded
a sediment disaster warning area under Article 7, paragraph (1) of the Act on Sediment Disaster Countermeasures for Sediment Disaster Prone Areas;
土砂災害警戒区域等における土砂災害防止対策の推進に関する法律第七条第一項の土砂災害警戒区域
Supplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (ii), (b)(新築された住宅に対する固定資産税の減額)Reduction of Fixed Assets Tax on Newly Built DwellingsAdded
an inundation expected area prescribed in Article 15, paragraph (1), item (iv) of the Flood Control Act that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
水防法第十五条第一項第四号に規定する浸水想定区域で総務省令で定めるもの
Supplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (2)(新築された住宅に対する固定資産税の減額)Reduction of Fixed Assets Tax on Newly Built DwellingsChanged
With regard to the A municipality is to reduce, for fixed assets tax imposed on a dwellingdwellings specified by Cabinet Order that is aare medium- and high-rise fireproof buildingbuildings (meaning a buildingbuildings whose specified principal structural parts prescribed in Article 2, item (ix)-2, (a) of the Building Standards Act are of fireproof structure, or a buildingconstruction, or buildings falling under either (a) or (b) of item (ix)-3 of that Article, having that have three or more stories above ground (meaning the number of stories above ground calculated as provided by Cabinet Order); the same applies in paragraph (2) of the following Article) newly built during the period from April 1, 20242029 to March 31, 2031, a municipality is to reduce, except whereexcept where the provisions of paragraph (1) or (2) of the following Article or Article 15-8 of the Supplementary Provisions applies, limited to theapply, solely for fixed assets tax for five fiscal years counting from the fiscal year forin which fixed assets tax comes to beis newly imposed on that dwelling, an amount equivalent to one-half of the fixed assets tax amount for that dwelling (for a dwelling held in unit ownership, the totalsum of the amounts calculated for each unit owner, as provided by Cabinet Order, as the tax amount relatingpertaining to the part to which this paragraph applies, and; for a dwelling other than a dwelling held in unit ownership (limited to a dwelling having a part other than the part used for residence or another dwellingand other dwellings specified by Cabinet Order), the amount calculated, as provided by Cabinet Order, as the tax amount relatingpertaining to the part to which this paragraph applies) from the fixed assets tax amount for that dwelling.
Supplementary Provisions, Article 15-7, paragraph (1)(新築された認定長期優良住宅に対する固定資産税の減額)Reduction of Fixed Assets Tax on Newly Built Certified Long-Life Quality DwellingsChanged
With regard to the fixed assets tax imposed on a dwelling specified by Cabinet Order that is a certified long-life quality dwelling prescribed in Article 11, paragraph (1) of the Act on the Promotion of Long-Life Quality Housing (hereinafter in this Article and Article 15-9-2 of the Supplementary Provisions referred to as a "certified long-life quality dwelling") newly built during the period from the date of enforcement of that ActApril 1, 2029 to March 31, 2031, a municipality is to reduce, except where the following paragraph or the following Article applies, limited to the fixed assets tax for five fiscal years counting from the fiscal year for which fixed assets tax comes to be newly imposed on that dwelling, an amount equivalent to one-half of the fixed assets tax amount for that dwelling (for a dwelling held in unit ownership, the total of the amounts calculated for each unit owner as provided by Cabinet Order as the tax amount relating to the part to which this paragraph applies, and for a dwelling other than a dwelling held in unit ownership (limited to a dwelling having a part other than the part used for residence or another dwelling specified by Cabinet Order), the amount calculated as provided by Cabinet Order as the tax amount relating to the part to which this paragraph applies) from the fixed assets tax amount for that dwelling.
Supplementary Provisions, Article 15-7, paragraph (2)(新築された認定長期優良住宅に対する固定資産税の減額)Reduction of Fixed Assets Tax on Newly Built Certified Long-Life Quality DwellingsChanged
With regard to the fixed assets tax imposed on a dwelling specified by Cabinet Order that is a medium- and high-rise fireproof building among the certified long-life quality dwellings newly built during the period from the date of enforcement of the Act on the Promotion of Long-Life Quality HousingApril 1, 2029 to March 31, 2031, a municipality is to reduce, except where paragraph (1), (3) or (4) of the following Article applies, limited to the fixed assets tax for seven fiscal years counting from the fiscal year for which fixed assets tax comes to be newly imposed on that dwelling, an amount equivalent to one-half of the fixed assets tax amount for that dwelling (for a dwelling held in unit ownership, the total of the amounts calculated for each unit owner as provided by Cabinet Order as the tax amount relating to the part to which this paragraph applies, and for a dwelling other than a dwelling held in unit ownership (limited to a dwelling having a part other than the part used for residence or another dwelling specified by Cabinet Order), the amount calculated as provided by Cabinet Order as the tax amount relating to the part to which this paragraph applies) from the fixed assets tax amount for that dwelling.
The day a law or an amendment starts to apply. It is often months or years after promulgation, so that people have time to prepare. The Ministry of Justice's English usually says a law "comes into force" or "comes into effect", and sometimes calls the day its "enforcement date". Its "enforcement" more often means the word's other sense, carrying a law out, as in an Order for Enforcement (施行令), the Cabinet Order (政令) that sets out the details for carrying out an Act.