Search

Search provisions, jump to a law or an article

on 1 April 2029, in 2 years

Local Tax Act

地方税法(ちほうぜいほう)

Amended by

Act Partially Amending the Local Tax Act, etc.

地方税法等の一部を改正する法律

The whole text as amended, on e-Gov

The same amending law also changes

3 provisions changed · 9 provisions added · 23 provisions in the supplementary provisions

Each provision the amendment changes, as it will read: the words it adds are underlined, and a bar marks where it removes words. “Show removed words” strikes those through in place; “Before and after” sets the two wordings side by side. A provision that only moves to another number says the number it had. The Japanese is the law; the icon beside each English column says whose English it is.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words. Struck through: the words it removes.

Article 73-14 · Special Provisions on the Tax Base of Real Property Acquisition Tax第七十三条の十四(不動産取得税の課税標準の特例)

1 reworded · 9 added
Read it in the amended law
  • ChangedArticle 73-14, paragraph (1)

    In calculating the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of a dwelling in the case where the dwelling has been constructed (the case where the construction of a house (including the purchase of a newly built house that has not yet been used for residence by anyone, and limited to one specified by Cabinet Order) (excluding the new construction (including the purchase of a newly constructed dwellingbuilt house that has not yet been used for residence by any person; limited to those specified by Cabinet Order), 12,000,000 yen anyone) of the following houses (excluding a house for which, at the time of the building confirmation for that house, the entire land on which the house was to be built was outside the areas listed in item (i), (a) through (e), or, within an urbanization control area prescribed in Article 7, paragraph (1) of the City Planning Act (Act No. 100 of 1968) (referred to as the "urbanization control area" in item (ii)), outside the areas listed in item (ii), (a) or (b); referred to as a "house in a specified area" in Article 73-24, paragraph (1))) is carried out, for the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of that house, 12,000,000 yen is to be deducted from the price per dwelling unit (for an apartment house, dormitory, or other dwellinghouse used foras residence by many persons that is similar thereto (hereinafter in the provisions on real property acquisition tax referred to as an "apartment house, etc."), per one independently partitioned part used for residence, as specified by Cabinet Order) is to be deducted from the price.

    住宅の建築(新築された住宅でまだ人の居住の用に供されたことのないものの購入を含むものとし、政令で定めるものに限る。)(次に掲げる住宅(当該住宅に係る建築確認を受けた時において、当該住宅の建築をする土地の全部が第一号イからホまでに掲げる区域外又は都市計画法(昭和四十三年法律第百号)第七条第一項に規定する市街化調整区域(第二号において「市街化調整区域」という。)のうち第二号イ若しくはロに掲げる区域外にあつた場合における当該住宅を除く。第七十三条の二十四第一項において「特定区域内住宅」という。)の新築(新築された住宅でまだ人の居住の用に供されたことのないものの購入を含む。)を除く。)をした場合における当該住宅の取得に対して課する不動産取得税の課税標準の算定については、一戸(共同住宅、寄宿舎その他これらに類する多数の人の居住の用に供する住宅(以下不動産取得税において「共同住宅等」という。)にあつては、居住の用に供するために独立的に区画された一の部分で政令で定めるもの)について千二百万円を価格から控除するものとする。

  • AddedArticle 73-14, paragraph (1), item (i)

    a house located within the following areas (including a house part of which is within the following areas, and excluding a house newly built by rebuilding a house, specified by Cabinet Order, among those that the owner, the owner's spouse or a relative of the owner within the second degree of kinship uses or used as residence and for which the period specified by Cabinet Order as the period of that use is five years or more):

    次に掲げる区域内にある住宅(当該住宅の一部が次に掲げる区域内にある場合における当該住宅を含むものとし、所有者、当該所有者の配偶者又は当該所有者の二親等以内の親族が居住の用に供し、又は供していた住宅でその居住の用に供し、又は供していた期間として政令で定める期間が五年以上であるもののうち政令で定めるものの建替えにより新築された住宅を除く。)

  • AddedArticle 73-14, paragraph (1), item (i), (a)

    an area designated as a disaster hazard area under Article 39, paragraph (1) of the Building Standards Act that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;

    建築基準法第三十九条第一項の災害危険区域で総務省令で定めるもの

  • AddedArticle 73-14, paragraph (1), item (i), (b)

    a landslide prevention area under Article 3, paragraph (1) of the Landslide Prevention Act (Act No. 30 of 1958);

    地すべり等防止法(昭和三十三年法律第三十号)第三条第一項の地すべり防止区域

  • AddedArticle 73-14, paragraph (1), item (i), (c)

    a steep slope failure hazard area under Article 3, paragraph (1) of the Act on Prevention of Disasters Caused by Steep Slope Failure (Act No. 57 of 1969);

    急傾斜地の崩壊による災害の防止に関する法律(昭和四十四年法律第五十七号)第三条第一項の急傾斜地崩壊危険区域

  • AddedArticle 73-14, paragraph (1), item (i), (d)

    a sediment disaster special warning area under Article 9, paragraph (1) of the Act on Sediment Disaster Countermeasures for Sediment Disaster Prone Areas (Act No. 57 of 2000);

    土砂災害警戒区域等における土砂災害防止対策の推進に関する法律(平成十二年法律第五十七号)第九条第一項の土砂災害特別警戒区域

  • AddedArticle 73-14, paragraph (1), item (i), (e)

    a flood damage prevention area under Article 56, paragraph (1) of the Act on Countermeasures against Flood Damage of Specified Rivers Running Across Cities (Act No. 77 of 2003).

    特定都市河川浸水被害対策法(平成十五年法律第七十七号)第五十六条第一項の浸水被害防止区域

  • AddedArticle 73-14, paragraph (1), item (ii)

    a house located within the following areas of an urbanization control area (including a house part of which is within the area listed in (a), and excluding a house newly built by rebuilding and a house used as residence by a person engaged in agriculture, forestry or fishing):

    市街化調整区域のうち次に掲げる区域内にある住宅(当該住宅の一部がイに掲げる区域内にある場合における当該住宅を含むものとし、建替えにより新築された住宅及び農業、林業又は漁業を営む者の居住の用に供する住宅を除く。)

  • AddedArticle 73-14, paragraph (1), item (ii), (a)

    a sediment disaster warning area under Article 7, paragraph (1) of the Act on Sediment Disaster Countermeasures for Sediment Disaster Prone Areas;

    土砂災害警戒区域等における土砂災害防止対策の推進に関する法律第七条第一項の土砂災害警戒区域

  • AddedArticle 73-14, paragraph (1), item (ii), (b)

    an inundation expected area prescribed in Article 15, paragraph (1), item (iv) of the Flood Control Act (Act No. 193 of 1949) that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.

    水防法(昭和二十四年法律第百九十三号)第十五条第一項第四号に規定する浸水想定区域で総務省令で定めるもの

Article 73-24 · Reduction of Real Property Acquisition Tax on the Acquisition of Land Used for Housing第七十三条の二十四(住宅の用に供する土地の取得に対する不動産取得税の減額)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 73-24, paragraph (1)

    In any of the cases falling underthe case where any of the following items applies, a prefecture is to reduce, from the amount of real property acquisition tax imposed on the acquisition of thatthe land in question, the amount obtained by multiplying 1,500,000 yen by the tax rate (the tax rate by 1,500,000 yen (or, where the amount obtained by multiplying the figureamount obtained by dividing the price that is to be the tax base of the real property acquisition tax relating toon that land by the figurenumber expressing the area of that land in square meters, by the figurenumber expressing in square meters an area twice the floor area, per of one dwelling unit (for an apartment house, etc., one independently partitioned part used for residence, as specified by Cabinet Order), of thea house newly constructedbuilt on that land (excluding a house in a specified area, and limited to a house specified by Cabinet Order; hereinafter in this Article referred to as a "dwelling eligible for the special measure") (or 200 where that figurenumber exceeds 200, it is 200) exceeds 1,500,000 yen, that multiplied amount, by the tax rate).

    道府県は、次の各号のいずれかに該当する場合には、当該土地の取得に対して課する不動産取得税については、当該税額から百五十万円(当該土地に係る不動産取得税の課税標準となるべき価格を当該土地の面積の平方メートルで表した数値で除して得た額に当該土地の上に新築した住宅(特定区域内住宅を除くものとし、政令で定める住宅に限る。以下この条において「特例適用住宅」という。)一戸(共同住宅等にあつては、居住の用に供するために独立的に区画された一の部分で政令で定めるもの)についてその床面積の二倍の面積の平方メートルで表した数値(当該数値が二百を超える場合には、二百とする。)を乗じて得た金額が百五十万円を超えるときは、当該乗じて得た金額)に税率を乗じて得た額を減額するものとする。

Article 348 · Scope of Exemption from Fixed Assets Tax第三百四十八条(固定資産税の非課税の範囲)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 348, paragraph (2), item (ii-5)

    tunnels a tunnel specified by Cabinet Order that a railway business operator prescribed in Article 7, paragraph (1) of the Railway Business Act, or a rail track operator prescribed in Article 4 of the Act on Rail Tracks (Act No. 76 of 1921), directly providesuses for railway business or rail track operation in thewithin an urban area specified by Cabinet Order, or in the among the city planning areas designated pursuant to Article 5 of the City Planning Act, or within an area specified by Cabinet Order among the areaareas of an airport providedused for public usepurposes specified by Cabinet Order and its surrounding area, within a city planning area designated pursuant to Article 5 of the City Planning Act (Act No. 100 of 1968)areas;

    鉄道事業法第七条第一項に規定する鉄道事業者又は軌道法(大正十年法律第七十六号)第四条に規定する軌道経営者が都市計画法(昭和四十三年法律第百号)第五条の規定により指定された都市計画区域のうち政令で定める市街地の区域又は政令で定める公共の用に供する飛行場の区域及びその周辺の区域のうち政令で定める区域において直接鉄道事業又は軌道経営の用に供するトンネルで政令で定めるもの

23 changes in the supplementary provisions (附則)

Supplementary Provisions, Article 11 · Special Provisions on the Tax Base of Real Property Acquisition Tax附則第十一条(不動産取得税の課税標準の特例)

Read it in the amended law
  • ChangedSupplementary Provisions, Article 11, paragraph (8)

    With regard to the application of Article 73-14, paragraph (1) in the case where a dwellingIn the case where the new construction of a house that is a certified long-life quality housinghouse prescribed in Article 11, paragraph (1) of the Act on the Promotion of Long-Life Quality Housing (Act No. 87 of 2008) is newly built on or before March 31, 2031, in (excluding a house in a specified area prescribed in Article 73-14, paragraph (1)) is carried out during the period from April 1, 2029 to March 31, 2031, with regard to the application of Article 73-14, paragraph (1), the phrase "the dwelling has been constructed" construction of a house" in that paragraph is deemed to be replaced with "the dwelling new construction of a house that is a certified long-life quality housinghouse prescribed in Article 11, paragraph (1) of the Act on the Promotion of Long-Life Quality Housing (Act No. 87 of 2008) has been newly built", the phrase "In calculating", "for the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of a dwelling" is deemed to be replaced with "In calculating that house" with "for the calculation of the tax base of real property acquisition tax imposed on the acquisition of a dwellingthat house, only where that acquisition is made on or before during the period from April 1, 2029 to March 31, 2031", and the phrase "12,000,000 yen" is deemed to be replaced with "13,000,000 yen".

    長期優良住宅の普及の促進に関する法律(平成二十年法律第八十七号)第十一条第一項に規定する認定長期優良住宅である住宅の新築を令和(第七十三条の十四第一項に規定する特定区域内住宅を除く。)の新築を令和十一年四月一日から令和十三年三月三十一日までの間にした場合における第七十三条の十四第一項の規定の適用については、同項中「住宅の建築」とあるのは「長期優良住宅の普及の促進に関する法律(平成二十年法律第八十七号)第十一条第一項に規定する認定長期優良住宅である住宅の新築」と、「については」とあるのは「については、当該取得が令和十一年四月一日から令和十三年三月三十一日までの間に行われたときに限り」と、「千二百万円」とあるのは「千三百万円」とする。

Supplementary Provisions, Article 15 · Special Provisions on the Tax Base of Fixed Assets Tax, etc.附則第十五条(固定資産税等の課税標準の特例)

2 reworded
Read it in the amended law
  • ChangedSupplementary Provisions, Article 15, paragraph (27)

    The tax base of the fixed assets tax imposed on equipment specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications for securingensuring evacuation and preventing inundation at the time ofduring floods, stormwater inundation or storm surgesoverflow or high tides in an underground mall, etc. prescribed in Article 15, paragraph (1), item (iv), (a) of the Flood Control Act (Act No. 193 of 1949) (limited to one located within athe flood inundation assumedexpected area prescribed in Article 14, paragraph (1) (limited to the part relatingpertaining to item (i)) or paragraph (2) (limited to the part relatingpertaining to item (i)) of that Act that is designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or a prefectural governor pursuant to those provisions, athe stormwater overflow inundation assumedexpected area prescribed in Article 14-2, paragraph (1) (limited to the part relatingpertaining to item (i)) or paragraph (2) (limited to the part relatingpertaining to item (i)) of that Act that is designated by a prefectural governor or the mayor of a municipality pursuant to those provisions, or a storm surgethe high tide inundation assumedexpected area prescribed in Article 14-3, paragraph (1) (limited to the part relatingpertaining to item (i)) of that Act that is designated by a prefectural governor pursuant to that paragraph; hereinafter in this paragraph the same applies) that the owner or administrator of that underground mall, etc.the same applies in this paragraph) that was acquired during the period from April 1, 2017 to March 31, 2029 by the owner or administrator of that underground mall, etc. (limited to thoseequipment stated in the plan prepared by that owner or administrator pursuant to Article 15-2, paragraph (1) of that Act) is, notwithstanding Article 349-2, limited to thesolely for fixed assets tax for five fiscal years counting from the fiscal year forin which fixed assets tax comes to beis newly imposed on that equipment, the amount obtained by multiplying the price that is to be the tax base of the fixed assets tax on that equipment by the ratio determinedproportion specified by Municipal Ordinance within the range of one-half or more and five-sixths or less, taking two-thirds into consideration (into account two-thirds (two-thirds where that equipment is subject to Article 389, two-thirdsthe application of Article 389).

    水防法(昭和二十四年法律第百九十三号)第十五条第一項第四号イに規定する地下街等(同法第十四条第一項(第一号に係る部分に限る。)若しくは第二項(第一号に係る部分に限る。)の規定により国土交通大臣若しくは都道府県知事が指定するこれらの規定に規定する洪水浸水想定区域、同法第十四条の二第一項(第一号に係る部分に限る。)若しくは第二項(第一号に係る部分に限る。)の規定により都道府県知事若しくは市町村長が指定するこれらの規定に規定する雨水出水浸水想定区域又は同法第十四条の三第一項(第一号に係る部分に限る。)の規定により都道府県知事が指定する同項に規定する高潮浸水想定区域内にあるものに限る。以下この項において同じ。)の所有者又は管理者が平成二十九年四月一日から令和十一年三月三十一日までの間に取得した当該地下街等における洪水時、雨水出水時又は高潮時の避難の確保及び洪水時、雨水出水時又は高潮時の浸水の防止を図るための設備で総務省令で定めるもの(同法第十五条の二第一項の規定により当該所有者又は管理者が作成する計画に記載されたものに限る。)に対して課する固定資産税の課税標準は、第三百四十九条の二の規定にかかわらず、当該設備に対して新たに固定資産税が課されることとなつた年度から五年度分の固定資産税に限り、当該設備に係る固定資産税の課税標準となるべき価格に三分の二を参酌して二分の一以上六分の五以下の範囲内において市町村の条例で定める割合(当該設備が第三百八十九条の規定の適用を受ける場合には、三分の二)を乗じて得た額とする。

  • ChangedSupplementary Provisions, Article 15, paragraph (39), item (i)

    rainwater storage and infiltration facilities specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications that a certified business operator prescribed in Article 15 2, paragraph (6) of the Act on Countermeasures against Flood Damage of Specified Rivers Running Across Cities (Act No. 77 of 2003) installed based on the certified plan that are specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications and that a certified business operator prescribed in that Article, being rainwater storage and infiltration facilities prescribed in Article 2, paragraph (6) of that Act 15 of that Act has installed in accordance with the certified plan prescribed in that Article;

    特定都市河川浸水被害対策法(平成十五年法律第七十七号)第十五条に規定する認定事業者が同条に規定する認定計画に基づき設置した同法第二条第六項に規定する雨水貯留浸透施設で総務省令で定めるもの

Supplementary Provisions, Article 15-6 · Reduction of Fixed Assets Tax on Newly Built Dwellings附則第十五条の六(新築された住宅に対する固定資産税の減額)

2 reworded · 9 added
Read it in the amended law
  • ChangedSupplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1)

    With regard to the fixed assets tax imposed on a dwelling specified by Cabinet Order that wasA municipality is to reduce, for fixed assets tax imposed on dwellings newly built during the period from April 1, 20222029 to March 31, 2031 (meaning, for a building held in unit ownership, a buildinghouse having an exclusively-owned area specified by Cabinet Order among the exclusively-owned areas used for residence prescribed in Article 2, paragraph (3) of the Act on Building Unit Ownership (hereinafter in this Article through Article 15-9-3 of the Supplementary Provisions referred to as "exclusively-owned areasarea"), and for a house other than a building held in unit ownership, a house specified by Cabinet Order among the houses used for residence; hereinafter the same applies hereinafter in this Article through Article 15-8, Article 15-9, paragraph (1) and Article 15-9-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) (excluding, where, in relation to a notification under Article 88, paragraph (1) of the Act on Special Measures concerning Urban Reconstruction concerning the new construction of a dwelling, a person who received a recommendation under Article 88, paragraph (3) of that Act (hereinafter in this paragraph referred to as a "recommendation") has been publicly announced under ) (excluding the following dwellings (excluding a dwelling for which, at the time of the building confirmation for that dwelling, the entire land on which the dwelling was to be built was outside the areas listed in item (i), (a) through (e), or, within an urbanization control area prescribed in Article 887, paragraph (5)(1) of that Act as not having complied with the recommendation, a dwelling newly built without complying with the recommendation (limited to one of which the whole or a part of the land used as its site is included in the area prescribed in Article 88, paragraph (5) of that Act); the City Planning Act (referred to as the "urbanization control area" in item (ii)), outside the areas listed in item (ii), (a) or (b)); hereinafter the same applies hereinafter in this Article), a municipality is to reduce and the following Article) that are specified by Cabinet Order, except where the provisions of the following paragraph, paragraph (1) or (2) of the following Article or Article 15-8 of the Supplementary Provisions applies, limited to theapply, solely for fixed assets tax for three fiscal years counting from the fiscal year forin which fixed assets tax comes to beis newly imposed on that dwelling, an amount equivalent to one-half of the fixed assets tax amount for that dwelling (for a dwelling held in unit ownership (meaning a dwelling that is a building held in unit ownership; hereinafter the same applies hereinafter in this Article through Article 15-8 of the Supplementary Provisions), the totalsum of the amounts calculated for each unit owner, as provided by Cabinet Order, as the tax amount relatingpertaining to the part to which this paragraph applies, and; for a dwelling other than a dwelling held in unit ownership (limited to a dwelling having a part other than the part used for residence or another dwellingand other dwellings specified by Cabinet Order), the amount calculated, as provided by Cabinet Order, as the tax amount relatingpertaining to the part to which this paragraph applies) from the fixed assets tax amount for that dwelling.

    市町村は、令和四十一年四月一日から令和十三年三月三十一日までの間に新築された住宅(区分所有に係る家屋にあつては人の居住の用に供する建物の区分所有等に関する法律第二条第三項に規定する専有部分(以下この条から附則第十五条の九の三までにおいて「専有部分」という。)のうち政令で定める専有部分を有する家屋をいい、区分所有に係る家屋以外の家屋にあつては人の居住の用に供する家屋のうち政令で定める家屋をいう。以下この条から附則第十五条の八まで、第十五条の九第一項及び第十五条の九の二第一項において同じ。)(住宅の新築に係る都市再生特別措置法第八十八条第一項の規定による届出に係る同条第三項の規定による勧告(以下この項において「勧告」という。)を受けた者が、同条第五項の規定により当該勧告に従わなかつた旨を公表された場合における当該勧告に従わないで新築した住宅(その敷地の用に供する土地の全部又は一部が同項に規定する区域に含まれるものに限る次に掲げる住宅(当該住宅に係る建築確認を受けた時において、当該住宅の建築をする土地の全部が第一号イからホまでに掲げる区域外又は都市計画法第七条第一項に規定する市街化調整区域(第二号において「市街化調整区域」という。)のうち第二号イ若しくはロに掲げる区域外にあつた場合における当該住宅を除く。)を除く。以下この条及び次条において同じ。)で政令で定めるものに対して課する固定資産税については、次項、次同条第一項若しくは第二項又は附則第十五条の八の規定の適用がある場合を除き、当該住宅に対して新たに固定資産税が課されることとなつた年度から三年度分の固定資産税に限り、当該住宅に係る固定資産税額(区分所有に係る住宅(区分所有に係る家屋である住宅をいう。以下この条から附則第十五条の八までにおいて同じ。)にあつてはこの項の規定の適用を受ける部分に係る税額として各区分所有者ごとに政令で定めるところにより算定した額の合算額とし、区分所有に係る住宅以外の住宅(人の居住の用に供する部分以外の部分を有する住宅その他の政令で定める住宅に限る。)にあつてはこの項の規定の適用を受ける部分に係る税額として政令で定めるところにより算定した額とする。)の二分の一に相当する額を当該住宅に係る固定資産税額から減額するものとする。

  • AddedSupplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (i)

    a dwelling located within the following areas (including a dwelling part of which is within the following areas, and excluding a dwelling newly built by rebuilding a dwelling, specified by Cabinet Order, among those that the owner, the owner's spouse or a relative of the owner within the second degree of kinship uses or used as residence and for which the period specified by Cabinet Order as the period of that use is five years or more):

    次に掲げる区域内にある住宅(当該住宅の一部が次に掲げる区域内にある場合における当該住宅を含むものとし、所有者、当該所有者の配偶者又は当該所有者の二親等以内の親族が居住の用に供し、又は供していた住宅でその居住の用に供し、又は供していた期間として政令で定める期間が五年以上であるもののうち政令で定めるものの建替えにより新築された住宅を除く。)

  • AddedSupplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (i), (a)

    an area designated as a disaster hazard area under Article 39, paragraph (1) of the Building Standards Act that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications;

    建築基準法第三十九条第一項の災害危険区域で総務省令で定めるもの

  • AddedSupplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (i), (b)

    a landslide prevention area under Article 3, paragraph (1) of the Landslide Prevention Act;

    地すべり等防止法第三条第一項の地すべり防止区域

  • AddedSupplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (i), (c)

    a steep slope failure hazard area under Article 3, paragraph (1) of the Act on Prevention of Disasters Caused by Steep Slope Failure;

    急傾斜地の崩壊による災害の防止に関する法律第三条第一項の急傾斜地崩壊危険区域

  • AddedSupplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (i), (d)

    a sediment disaster special warning area under Article 9, paragraph (1) of the Act on Sediment Disaster Countermeasures for Sediment Disaster Prone Areas;

    土砂災害警戒区域等における土砂災害防止対策の推進に関する法律第九条第一項の土砂災害特別警戒区域

  • AddedSupplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (i), (e)

    a flood damage prevention area under Article 56, paragraph (1) of the Act on Countermeasures against Flood Damage of Specified Rivers Running Across Cities.

    特定都市河川浸水被害対策法第五十六条第一項の浸水被害防止区域

  • AddedSupplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (ii)

    a dwelling located within the following areas of an urbanization control area (including a dwelling part of which is within the area listed in (a), and excluding a dwelling newly built by rebuilding and a dwelling used as residence by a person engaged in agriculture, forestry or fishing):

    市街化調整区域のうち次に掲げる区域内にある住宅(当該住宅の一部がイに掲げる区域内にある場合における当該住宅を含むものとし、建替えにより新築された住宅及び農業、林業又は漁業を営む者の居住の用に供する住宅を除く。)

  • AddedSupplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (ii), (a)

    a sediment disaster warning area under Article 7, paragraph (1) of the Act on Sediment Disaster Countermeasures for Sediment Disaster Prone Areas;

    土砂災害警戒区域等における土砂災害防止対策の推進に関する法律第七条第一項の土砂災害警戒区域

  • AddedSupplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (1), item (ii), (b)

    an inundation expected area prescribed in Article 15, paragraph (1), item (iv) of the Flood Control Act that is specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.

    水防法第十五条第一項第四号に規定する浸水想定区域で総務省令で定めるもの

  • ChangedSupplementary Provisions, Article 15-6, paragraph (2)

    With regard to the A municipality is to reduce, for fixed assets tax imposed on a dwellingdwellings specified by Cabinet Order that is aare medium- and high-rise fireproof buildingbuildings (meaning a buildingbuildings whose specified principal structural parts prescribed in Article 2, item (ix)-2, (a) of the Building Standards Act are of fireproof structure, or a buildingconstruction, or buildings falling under either (a) or (b) of item (ix)-3 of that Article, having that have three or more stories above ground (meaning the number of stories above ground calculated as provided by Cabinet Order); the same applies in paragraph (2) of the following Article) newly built during the period from April 1, 20242029 to March 31, 2031, a municipality is to reduce, except whereexcept where the provisions of paragraph (1) or (2) of the following Article or Article 15-8 of the Supplementary Provisions applies, limited to theapply, solely for fixed assets tax for five fiscal years counting from the fiscal year forin which fixed assets tax comes to beis newly imposed on that dwelling, an amount equivalent to one-half of the fixed assets tax amount for that dwelling (for a dwelling held in unit ownership, the totalsum of the amounts calculated for each unit owner, as provided by Cabinet Order, as the tax amount relatingpertaining to the part to which this paragraph applies, and; for a dwelling other than a dwelling held in unit ownership (limited to a dwelling having a part other than the part used for residence or another dwellingand other dwellings specified by Cabinet Order), the amount calculated, as provided by Cabinet Order, as the tax amount relatingpertaining to the part to which this paragraph applies) from the fixed assets tax amount for that dwelling.

    市町村は、令和六十一年四月一日から令和十三年三月三十一日までの間に新築された中高層耐火建築物(建築基準法第二条第九号の二イに規定する特定主要構造部を耐火構造とした建築物又は同条第九号の三イ若しくはロのいずれかに該当する建築物で、地上階数(政令で定めるところにより計算した地上階数をいう。)三以上を有するものをいう。次条第二項において同じ。)である住宅で政令で定めるものに対して課する固定資産税については、次条第一項若しくは第二項又は附則第十五条の八の規定の適用がある場合を除き、当該住宅に対して新たに固定資産税が課されることとなつた年度から五年度分の固定資産税に限り、当該住宅に係る固定資産税額(区分所有に係る住宅にあつてはこの項の規定の適用を受ける部分に係る税額として各区分所有者ごとに政令で定めるところにより算定した額の合算額とし、区分所有に係る住宅以外の住宅(人の居住の用に供する部分以外の部分を有する住宅その他の政令で定める住宅に限る。)にあつてはこの項の規定の適用を受ける部分に係る税額として政令で定めるところにより算定した額とする。)の二分の一に相当する額を当該住宅に係る固定資産税額から減額するものとする。

Supplementary Provisions, Article 15-7 · Reduction of Fixed Assets Tax on Newly Built Certified Long-Life Quality Dwellings附則第十五条の七(新築された認定長期優良住宅に対する固定資産税の減額)

2 reworded
Read it in the amended law
  • ChangedSupplementary Provisions, Article 15-7, paragraph (1)

    With regard to the fixed assets tax imposed on a dwelling specified by Cabinet Order that is a certified long-life quality dwelling prescribed in Article 11, paragraph (1) of the Act on the Promotion of Long-Life Quality Housing (hereinafter in this Article and Article 15-9-2 of the Supplementary Provisions referred to as a "certified long-life quality dwelling") newly built during the period from the date of enforcement of that ActApril 1, 2029 to March 31, 2031, a municipality is to reduce, except where the following paragraph or the following Article applies, limited to the fixed assets tax for five fiscal years counting from the fiscal year for which fixed assets tax comes to be newly imposed on that dwelling, an amount equivalent to one-half of the fixed assets tax amount for that dwelling (for a dwelling held in unit ownership, the total of the amounts calculated for each unit owner as provided by Cabinet Order as the tax amount relating to the part to which this paragraph applies, and for a dwelling other than a dwelling held in unit ownership (limited to a dwelling having a part other than the part used for residence or another dwelling specified by Cabinet Order), the amount calculated as provided by Cabinet Order as the tax amount relating to the part to which this paragraph applies) from the fixed assets tax amount for that dwelling.

    市町村は、長期優良住宅の普及の促進に関する法律の施行の令和十一年四月一日から令和十三年三月三十一日までの間に新築された同法長期優良住宅の普及の促進に関する法律第十一条第一項に規定する認定長期優良住宅(以下この条及び附則第十五条の九の二において「認定長期優良住宅」という。)である住宅で政令で定めるものに対して課する固定資産税については、次項又は次条の規定の適用がある場合を除き、当該住宅に対して新たに固定資産税が課されることとなつた年度から五年度分の固定資産税に限り、当該住宅に係る固定資産税額(区分所有に係る住宅にあつてはこの項の規定の適用を受ける部分に係る税額として各区分所有者ごとに政令で定めるところにより算定した額の合算額とし、区分所有に係る住宅以外の住宅(人の居住の用に供する部分以外の部分を有する住宅その他の政令で定める住宅に限る。)にあつてはこの項の規定の適用を受ける部分に係る税額として政令で定めるところにより算定した額とする。)の二分の一に相当する額を当該住宅に係る固定資産税額から減額するものとする。

  • ChangedSupplementary Provisions, Article 15-7, paragraph (2)

    With regard to the fixed assets tax imposed on a dwelling specified by Cabinet Order that is a medium- and high-rise fireproof building among the certified long-life quality dwellings newly built during the period from the date of enforcement of the Act on the Promotion of Long-Life Quality HousingApril 1, 2029 to March 31, 2031, a municipality is to reduce, except where paragraph (1), (3) or (4) of the following Article applies, limited to the fixed assets tax for seven fiscal years counting from the fiscal year for which fixed assets tax comes to be newly imposed on that dwelling, an amount equivalent to one-half of the fixed assets tax amount for that dwelling (for a dwelling held in unit ownership, the total of the amounts calculated for each unit owner as provided by Cabinet Order as the tax amount relating to the part to which this paragraph applies, and for a dwelling other than a dwelling held in unit ownership (limited to a dwelling having a part other than the part used for residence or another dwelling specified by Cabinet Order), the amount calculated as provided by Cabinet Order as the tax amount relating to the part to which this paragraph applies) from the fixed assets tax amount for that dwelling.

    市町村は、長期優良住宅の普及の促進に関する法律の施行の令和十一年四月一日から令和十三年三月三十一日までの間に新築された認定長期優良住宅のうち中高層耐火建築物である住宅で政令で定めるものに対して課する固定資産税については、次条第一項、第三項又は第四項の規定の適用がある場合を除き、当該住宅に対して新たに固定資産税が課されることとなつた年度から七年度分の固定資産税に限り、当該住宅に係る固定資産税額(区分所有に係る住宅にあつてはこの項の規定の適用を受ける部分に係る税額として各区分所有者ごとに政令で定めるところにより算定した額の合算額とし、区分所有に係る住宅以外の住宅(人の居住の用に供する部分以外の部分を有する住宅その他の政令で定める住宅に限る。)にあつてはこの項の規定の適用を受ける部分に係る税額として政令で定めるところにより算定した額とする。)の二分の一に相当する額を当該住宅に係る固定資産税額から減額するものとする。

Supplementary Provisions, Article 8 · Transitional Measures Concerning Real Property Acquisition Tax附則第八条(不動産取得税に関する経過措置)

3 added
Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 8, paragraph (2)

    The provisions of Article 73-14, paragraph (1) of the New Act apply to real property acquisition tax to be imposed on the acquisition of real property on or after the date of enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (viii), and for real property acquisition tax imposed on the acquisition of real property before that date, the provisions then in force continue to govern.

    新法第七十三条の十四第一項の規定は、附則第一条第八号に掲げる規定の施行の日以後の不動産の取得に対して課すべき不動産取得税について適用し、同日前の不動産の取得に対して課する不動産取得税については、なお従前の例による。

  • AddedSupplementary Provisions, Article 8, paragraph (3)

    The provisions of Article 73-24, paragraph (1) of the New Act apply to real property acquisition tax to be imposed on the acquisition of real property on or after the date of enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (viii), and for real property acquisition tax imposed on the acquisition of real property before that date, the provisions then in force continue to govern.

    新法第七十三条の二十四第一項の規定は、附則第一条第八号に掲げる規定の施行の日以後の不動産の取得に対して課すべき不動産取得税について適用し、同日前の不動産の取得に対して課する不動産取得税については、なお従前の例による。

  • AddedSupplementary Provisions, Article 8, paragraph (5)

    The provisions of Article 11, paragraph (8) of the Supplementary Provisions of the New Act apply to real property acquisition tax to be imposed on the acquisition of real property on or after the date of enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (viii), and for real property acquisition tax imposed on the acquisition of real property before that date, the provisions then in force continue to govern.

    新法附則第十一条第八項の規定は、附則第一条第八号に掲げる規定の施行の日以後の不動産の取得に対して課すべき不動産取得税について適用し、同日前の不動産の取得に対して課する不動産取得税については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 14 · Transitional Measures Concerning Fixed Assets Tax附則第十四条(固定資産税に関する経過措置)

4 added
Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 14, paragraph (10)

    For the fixed assets tax imposed on a house prescribed in Article 15-6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Local Tax Act prior to amendment by the provisions set forth in Article 1, item (viii) (hereinafter in the following paragraph through paragraph (13) referred to as the "Item 8 Former Act") that was newly built during the period from April 1, 2022 to March 31, 2029, the provisions then in force continue to govern.

    令和四年四月一日から令和十一年三月三十一日までの間に新築された附則第一条第八号に掲げる規定による改正前の地方税法(次項から第十三項までにおいて「八号旧法」という。)附則第十五条の六第一項に規定する住宅に対して課する固定資産税については、なお従前の例による。

  • AddedSupplementary Provisions, Article 14, paragraph (11)

    For the fixed assets tax imposed on a house prescribed in Article 15-6, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Item 8 Former Act that was newly built during the period from April 1, 2024 to March 31, 2029, the provisions then in force continue to govern.

    令和六年四月一日から令和十一年三月三十一日までの間に新築された八号旧法附則第十五条の六第二項に規定する住宅に対して課する固定資産税については、なお従前の例による。

  • AddedSupplementary Provisions, Article 14, paragraph (12)

    For the fixed assets tax imposed on a house prescribed in Article 15-7, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the Item 8 Former Act that was newly built during the period from the date of enforcement of the Act on the Promotion of Long-Life Quality Housing (Act No. 87 of 2008) to March 31, 2029, the provisions then in force continue to govern.

    長期優良住宅の普及の促進に関する法律(平成二十年法律第八十七号)の施行の日から令和十一年三月三十一日までの間に新築された八号旧法附則第十五条の七第一項に規定する住宅に対して課する固定資産税については、なお従前の例による。

  • AddedSupplementary Provisions, Article 14, paragraph (13)

    For the fixed assets tax imposed on a house prescribed in Article 15-7, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Item 8 Former Act that was newly built during the period from the date of enforcement of the Act on the Promotion of Long-Life Quality Housing to March 31, 2029, the provisions then in force continue to govern.

    長期優良住宅の普及の促進に関する法律の施行の日から令和十一年三月三十一日までの間に新築された八号旧法附則第十五条の七第二項に規定する住宅に対して課する固定資産税については、なお従前の例による。