Search

Search provisions, jump to a law or an article

on 1 April 2028, in 17 months

Local Tax Act

地方税法(ちほうぜいほう)

Amended by

Act Partially Amending the Local Tax Act, etc.

地方税法等の一部を改正する法律

The whole text as amended, on e-Gov

The same amending law also changes

6 provisions changed · 2 provisions added · 1 provision in the supplementary provisions

Each provision the amendment changes, as it will read: the words it adds are underlined, and a bar marks where it removes words. “Show removed words” strikes those through in place; “Before and after” sets the two wordings side by side. A provision that only moves to another number says the number it had. The Japanese is the law; the icon beside each English column says whose English it is.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words. Struck through: the words it removes.

Article 72-78 · Persons Liable for Local Consumption Tax, etc.第七十二条の七十八(地方消費税の納税義務者等)

3 reworded
Read it in the amended law
  • ChangedArticle 72-78, paragraph (1)

    Local consumption tax is imposed, with respect to taxable transfers, etc. of assets carried out by a business operator (meaning, among the taxable transfers, etc. of assets prescribed in Article 2, paragraph (1), item (ix) of the Consumption Tax Act, those other than specified transfers, etc. of assets (meaning the specified transfers, etc. of assets prescribed in item (viii)-2 of that paragraph; the same applies in Article 72-84, paragraph (1), item (ii) and paragraph (2)) and those on which consumption tax is not imposed or is exempted under the provisions of that Act or another Act or a treaty; the same applies hereinafter in this Section) and specified taxable purchases (meaning, among the specified taxable purchases prescribed in Article 5, paragraph (1) of that Act, those other than those on which consumption tax is not imposed or is exempted under the provisions of that Act or another Act or a treaty; the same applies hereinafter in this Section), on that business operator (excluding a business operator exempted from the obligation to pay consumption tax pursuant to the main clause of Article 9, paragraph (1) of the Consumption Tax Act (for a trustee of a trust subject to corporate taxation, etc. prescribed in Article 15, paragraph (1) of that Act, limited to a business operator exempted from the obligation to pay consumption tax in respect of all of the trustee business operator prescribed in paragraph (3) of that Article and the own-capacity business operator prescribed in paragraph (4) of that Article)) by the prefecture prescribed in the following paragraph by means of the transfer levy, and, with respect to taxable goods prescribed in Article 2, paragraph (1), item (xi) of the Consumption Tax Act (excluding those on which consumption tax is not imposed or is exempted under the provisions of the Act on Collection, etc. of National Consumption Tax Imposed on Imported Goods (Act No. 37 of 1955)that Act or another Act or a treaty), on the person who takes delivery of those taxable goods from the bonded area prescribed in item (ii) of that paragraph, by the prefecture in which that bonded area is located, by means of the cargo levy.

    地方消費税は、事業者の行つた課税資産の譲渡等(消費税法第二条第一項第九号に規定する課税資産の譲渡等のうち、特定資産の譲渡等(同項第八号の二に規定する特定資産の譲渡等をいう。第七十二条の八十四第一項第二号及び第二項において同じ。)並びに同法その他の法律又は条約の規定により消費税を課さないこととされるもの及び免除されるもの以外のものをいう。以下この節において同じ。)及び特定課税仕入れ(消費税法第五条第一項に規定する特定課税仕入れのうち、同法その他の法律又は条約の規定により消費税を課さないこととされるもの及び免除されるもの以外のものをいう。以下この節において同じ。)については、当該事業者(消費税法第九条第一項本文の規定により消費税を納める義務が免除される事業者(同法第十五条第一項に規定する法人課税信託等の受託者にあつては、同条第三項に規定する受託事業者及び同条第四項に規定する固有事業者に係る消費税を納める義務が全て免除される事業者に限る。)を除く。)に対し、次項に規定する道府県が譲渡割により、同法第二条第一項第十一号に規定する課税貨物(輸入品に対する内国消費税の徴収等に関する法律(昭和三十年法律第三十七号)同法その他の法律又は条約の規定により消費税を課さないこととされるもの及び免除されるものを除く。)については、当該課税貨物を消費税法第二条第一項第二号に規定する保税地域から引き取る者に対し、当該保税地域所在の道府県が貨物割により課する。

  • ChangedArticle 72-78, paragraph (2), item (i)

    an individual business operator who has a domicile in Japan (meaning the area where this Act is enforced; the same applies hereinafter in this paragraph and Article 72-80-3): the place of that domicile;

    国内(この法律の施行地をいう。以下この項及び第七十二条の八十の三において同じ。)に住所を有する個人事業者 その住所地

  • ChangedArticle 72-78, paragraph (6)

    Where the director-general of a customs house collects consumption tax pursuant to Article 8, paragraph (1) of the Act on Collection, etc. of National Consumption Tax Imposed on Imported Goods (Act No. 37 of 1955), or where a district director or the director-general of a customs house collects consumption tax pursuant to another provision of an Act concerning consumption tax that is specified by Cabinet Order, the prefecture in which the tax office to which that district director belongs or the customs house to which that director-general of a customs house belongs is located is to impose local consumption tax on the person liable to pay that consumption tax, with the amount of consumption tax to be collected as the tax base, and the provisions of this Section (excluding paragraphs (1) through (3) and this paragraph) apply on the basis that the local consumption tax to be imposed where a district director collects consumption tax is included in the transfer levy, and the local consumption tax to be imposed where the director-general of a customs house collects consumption tax is included in the cargo levy. In this case, the local consumption tax deemed to be included in the transfer levy is to be collected by the method of ordinary collection.

    輸入品に対する内国消費税の徴収等に関する法律(昭和三十年法律第三十七号)第八条第一項の規定に基づき税関長が消費税を徴収する場合その他消費税に関する法律の規定で政令で定めるものに基づき税務署長又は税関長が消費税を徴収する場合には、当該税務署長の所属する税務署又は当該税関長の所属する税関所在の道府県が、当該消費税を納付すべき者に対し、当該徴収すべき消費税額を課税標準として、地方消費税を課するものとし、税務署長が消費税を徴収する場合に課すべき地方消費税にあつては譲渡割に、税関長が消費税を徴収する場合に課すべき地方消費税にあつては貨物割に含まれるものとして、この節(第一項から第三項まで及びこの項を除く。)の規定を適用する。この場合において、譲渡割に含まれるものとされる地方消費税の徴収については、普通徴収の方法によるものとする。

Article 72-80-3 · Application of the Provisions of this Section to the Supply of Telecommunications Services Through a Type 1 Platform Operator第七十二条の八十の三(第一種プラットフォーム事業者を介して行う電気通信利用役務の提供に関するこの節の規定の適用)

Read it in the amended law
  • ChangedCaption

    Application of the Provisions of this Section to the Supply of Telecommunications Services Through a SpecifiedType 1 Platform Operator

    特定第一種プラットフォーム事業者を介して行う電気通信利用役務の提供に関するこの節の規定の適用

  • ChangedArticle 72-80-3, paragraph (1)

    If the supply of telecommunications services that an overseas business operator prescribed in Article 215-2, paragraph (1), item (iv)-2 of the Consumption Tax Act carries out in Japan, as prescribed in item (viii)-3 of that paragraph (excluding those that fall under the supply of telecommunications services to business operators prescribed in item (viii)-4 of is carried out through a digital platform prescribed in that paragraph; (hereinafter in this the following Article referred to as the "supply of telecommunications services") is carried out through a digital platform prescribed in Article 15-2, paragraph (1) of that Acta "digital platform"), and the consideration for it is received through a specified Type 1 platform operator prescribed in that paragraph (hereinafter in this Article referred to as a "specified platform operator"), the provisions of this Section apply as though that specifiedType 1 platform operator had carried out the supply of telecommunications services.

    消費税法第二条第一項第四号の二に規定する国外事業者が国内において行う同項第八号の三に規定する電気通信利用役務の提供(同項第八号の四に規定する事業者向け電気通信利用役務の提供に該当するものを除く。以下この条において「電気通信利用役務の提供」という。)が同法第十五条の二第一項に規定する第十五条の二第一項に規定する電気通信利用役務の提供が同項に規定するデジタルプラットフォーム(次条において「デジタルプラットフォーム」という。)を介して行われるものであつて、その対価について同項に規定する特定プラットフォーム事業者(以下この条において「特定第一種プラットフォーム事業者」という。)を介して収受するものである場合には、当該特定第一種プラットフォーム事業者が当該電気通信利用役務の提供を行つたものとみなして、この節の規定を適用する。

Article 72-80-4 · Application of the Provisions of this Section to the Transfer of Assets Through a Type 2 Platform Operator第七十二条の八十の四(第二種プラットフォーム事業者を介して行う資産の譲渡に関するこの節の規定の適用)

Read it in the amended law
  • AddedArticle 72-80-4, paragraph (1)

    If the transfer of assets set forth in the items of Article 15-3, paragraph (1) of the Consumption Tax Act is carried out through a digital platform, and the consideration for it is received through a Type 2 platform operator prescribed in that paragraph, the provisions of this Section apply as though that Type 2 platform operator had carried out the transfer of assets.

    消費税法第十五条の三第一項各号に掲げる資産の譲渡がデジタルプラットフォームを介して行われるものであつて、その対価について同項に規定する第二種プラットフォーム事業者を介して収受するものである場合には、当該第二種プラットフォーム事業者が当該資産の譲渡を行つたものとみなして、この節の規定を適用する。

Article 747-6 · Special Provisions on Receipt of Specified Collections第七百四十七条の六(特定徴収金の収納の特例)

1 reworded · 1 added
Read it in the amended law
  • ChangedArticle 747-6, paragraph (3)

    The Organization may entrust part of the affairs of receiving the specified collections prescribed in the preceding paragraph (hereinafter in this Chapter referred to as "specified collections") that it performs pursuant to the provisions of paragraph (1) to a specified financial institution, etc. (meaning, among the financial institutions, etc. prescribed in Article 20-11-2, those that conform to the standards specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as ones able to perform the affairs of receiving specified collections appropriately and reliably; the same applies in the following paragraph), as provided by Cabinet Order.

    機構は、第一項の規定により行う前項に規定する特定徴収金(以下この章において「特定徴収金」という。)の収納の事務の一部を、政令で定めるところにより、特定金融機関等(第二十条の十一の二に規定する金融機関等のうち、特定徴収金の収納の事務を適切かつ確実に遂行することができるものとして総務省令で定める基準に適合するものをいう。次項において同じ。)に委託することができる。

  • AddedArticle 747-6, paragraph (4)

    Where the Organization has entrusted part of the affairs of receiving specified collections to a specified financial institution, etc. pursuant to the preceding paragraph, and, among the procedures for payment or remittance of specified collections pertaining to a local tax specified by Cabinet Order, such as corporate enterprise tax (limited to a tax whose statutory payment due date (meaning the statutory payment due date prescribed in Article 11-4, paragraph (1); the same applies hereinafter in this paragraph) arrives at the same time as the deadline for filing the return pertaining to that local tax), those specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications have been carried out on the statutory payment due date (limited to where the amount of tax is not more than the amount specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications), and the payment or remittance has been made to the specified financial institution, etc. by the date specified by Cabinet Order, that payment or remittance is deemed to have been made on the statutory payment due date, even where the date of that payment or remittance is after the statutory payment due date, and the provisions concerning delinquency charges apply.

    前項の規定により機構が特定徴収金の収納の事務の一部を特定金融機関等に委託した場合において、法人の事業税その他の政令で定める地方税(当該地方税に係る申告書の提出期限と同時に法定納期限(第十一条の四第一項に規定する法定納期限をいう。以下この項において同じ。)が到来するものに限る。)に係る特定徴収金の納付又は納入の手続のうち総務省令で定めるものが法定納期限に行われたとき(その税額が総務省令で定める金額以下である場合に限る。)であつて、政令で定める日までに特定金融機関等にその納付又は納入がされたときは、その納付又は納入の日が法定納期限後である場合においても、その納付又は納入は法定納期限においてされたものとみなして、延滞金に関する規定を適用する。

1 change in the supplementary provisions (附則)

Supplementary Provisions, Article 7 · Transitional Measures Concerning Local Consumption Tax附則第七条(地方消費税に関する経過措置)

Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)

    The provisions of Article 72-80-4 of the New Act apply to local consumption tax pertaining to a transfer of assets prescribed in Article 72-80-4 of the New Act that a business operator carries out on or after the date of enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (vii).

    新法第七十二条の八十の四の規定は、附則第一条第七号に掲げる規定の施行の日以後に事業者が行う新法第七十二条の八十の四に規定する資産の譲渡に係る地方消費税について適用する。