The proof under the first sentence of Article 14-9, paragraph (3), the first sentence of Article 14-11, paragraph (2) or Article 14-15, paragraph (2) of the Act in a delinquent tax collection procedure must be made by submitting to the head of a local government a document certifying the fact prescribed in those provisions or a document stating matters sufficient to certify that fact.
滞納処分における法第十四条の九第三項前段、第十四条の十一第二項前段又は第十四条の十五第二項の規定による証明は、これらの規定に規定する事実を証する文書又はその事実を証するに足りる事項を記載した文書を地方団体の長に提出することによつてしなければならない。
The proof under the second sentence of Article 14-9, paragraph (3) of the Act (including where applied mutatis mutandis pursuant to the second sentence of Article 14-11, paragraph (2) of the Act) in a delinquent tax collection procedure must be made by submitting to the head of a local government the documents listed in the items of Article 14-9, paragraph (3) of the Act, or by presenting them and submitting copies of them.
滞納処分における法第十四条の九第三項後段(法第十四条の十一第二項後段において準用する場合を含む。)の規定による証明は、地方団体の長に対し、法第十四条の九第三項各号に掲げる書類を提出すること又はこれを呈示するとともにその写を提出することによつてしなければならない。
The proof under the preceding two paragraphs in a delinquent tax collection procedure must be made by the day before the day of the decision to sell (where realization is carried out by the method of collection in money, the day before the day of preparing the distribution statement).
滞納処分における前二項の証明は、売却決定の日の前日(金銭による取立の方法により換価する場合には、配当計算書の作成の日の前日)までにしなければならない。
Read this with the articles around it