A third party who has paid or remitted local government levies under Article 20-6, paragraph (1) of the Act must, where the third party intends to subrogate to the local government under paragraph (2) of that Article, submit to the head of a local government, by the day following the day of the payment or remittance of those local government levies, a document certifying that the third party has a legitimate interest in the payment or remittance of the local government levies or has obtained the consent of the taxpayer or special collection agent.
法第二十条の六第一項の規定により地方団体の徴収金を納付し、又は納入した第三者は、同条第二項の規定により地方団体に代位しようとする場合には、地方団体の徴収金の納付又は納入について正当な利益を有すること又は納税者若しくは特別徴収義務者の同意を得たことを証する文書をその地方団体の徴収金の納付又は納入の日の翌日までに地方団体の長に提出しなければならない。
Read this with the articles around it