Article 54-52Specially-Related Persons, etc. Relating to the Special Land Holding Tax Imposed on Idle Land
第五十四条の五十二(遊休土地に対して課する特別土地保有税に係る特殊関係者等)
The provisions of Article 54-12 (limited to the part relating to the special land holding tax imposed on land) apply mutatis mutandis to the scope, etc. of specially-related persons under Article 585, paragraph (4) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 627 of the Act, in which case, in Article 54-12, paragraph (1) and paragraphs (3) through (6), the phrase "Article 585, paragraph (4) of the Act" is deemed to be replaced with "Article 585, paragraph (4) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 627 of the Act", and in paragraph (3) of that Article, the phrase "special land holding tax imposed on land" is deemed to be replaced with "special land holding tax imposed on idle land".
第五十四条の十二の規定(土地に対して課する特別土地保有税に係る部分に限る。)は、法第六百二十七条において準用する法第五百八十五条第四項の特殊関係者の範囲等について準用する。この場合において、第五十四条の十二第一項及び第三項から第六項までの規定中「法第五百八十五条第四項」とあるのは「法第六百二十七条において準用する法第五百八十五条第四項」と、同条第三項中「土地に対して課する特別土地保有税」とあるのは「遊休土地に対して課する特別土地保有税」と読み替えるものとする。
Read this with the articles around it