Article 53-6Treatment of the Amount of Additional Charge for Understatement Where the Amount of Substantial Additional Charge Is Collected for Municipal Tobacco Tax
第五十三条の六(市町村たばこ税の重加算金額を徴収する場合の過少申告加算金額の取扱い)
Where, pursuant to Article 484, paragraph (1) or (3) of the Act (limited to the portion relating to the substantial additional charge under paragraph (1) of that Article; the same applies hereinafter in this Article), the amount of substantial additional charge is collected in place of the amount of additional charge for understatement, the amount of substantial additional charge is to be collected in place of the portion of the amount of additional charge for understatement other than the amount of additional charge for understatement that would be calculated if the amount equivalent to the tax amount that is to be the basis for calculating the amount of substantial additional charge under Article 484, paragraph (1) or (3) of the Act were deducted from the covered tax shortfall, etc. prescribed in Article 483, paragraph (1) of the Act.
法第四百八十四条第一項又は第三項(同条第一項の重加算金に係る部分に限る。以下この条において同じ。)の規定により、過少申告加算金額に代えて、重加算金額を徴収する場合には、法第四百八十四条第一項又は第三項の規定による重加算金額の算定の基礎となるべき税額に相当する金額を、法第四百八十三条第一項に規定する対象不足税額等から控除して計算するものとした場合における過少申告加算金額以外の部分の過少申告加算金額に代えて、重加算金額を徴収するものとする。