Section 5 Special Land Holding Tax (Articles 54-32-2 to 54-37)
The law as Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Local Tax Act (Cabinet Order No. 251 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Article 54-32-2第五十四条の三十二の二
Retention, Return, etc. of Articles Submitted in Connection with an Examination by Tax Collection Officials Concerning the Special Land Holding Tax(徴税吏員の特別土地保有税に関する調査に係る提出物件の留置き、返還等)
Article 54-32-2, paragraph (1)
Where a municipal tax collection official retains articles pursuant to Article 588, paragraph (4) of the Act, the official must prepare a document stating the name or type and quantity of the articles, the date of submission of the articles, the name and address or residence of the person who submitted the articles, and other matters necessary for the retention of the articles, and deliver it to the person who submitted the articles.
Where it has ceased to be necessary to retain articles retained pursuant to Article 588, paragraph (4) of the Act, a municipal tax collection official must return them without delay.
A municipal tax collection official must manage the articles prescribed in the preceding paragraph with the care of a good administrator.
市町村の徴税吏員は、前項に規定する物件を善良な管理者の注意をもつて管理しなければならない。
Article 54-33第五十四条の三十三
Acquisition Cost of Land under Article 593, Paragraph (1) of the Act(法第五百九十三条第一項の土地の取得価額)
Article 54-33, paragraph (1)
The acquisition cost of land prescribed in Article 593, paragraph (1) of the Act is, except where paragraph (2) of that Article applies, the amount specified in each of the following items according to the classification of land listed in that item.
Purchased land: the price paid for the purchase of that land (where there are fees for the purchase or other expenses required for the purchase of that land, the amount obtained by adding the amount of those expenses);
Land acquired by a method other than purchase: the amount ordinarily required, at the time of that acquisition, for the acquisition of land that is that land.
購入以外の方法により取得した土地 その取得の時における当該土地の取得のために通常要する価額
Article 54-34第五十四条の三十四
Acquisition of Land, etc. under Article 593, Paragraph (2) of the Act(法第五百九十三条第二項の土地の取得等)
Article 54-34, paragraph (1)
The acquisitions of land specified by Cabinet Order prescribed in Article 593, paragraph (2) of the Act are the following acquisitions of land.
法第五百九十三条第二項に規定する政令で定める土地の取得は、次に掲げる土地の取得とする。
Article 54-34, paragraph (1), item (i)
The acquisition of land that is the former land corresponding to land that is provisional replotting land, etc. prescribed in Article 73-2, paragraph (11) of the Act (hereinafter in this item and item (ii) of the following paragraph referred to as "provisional replotting land, etc."), in the case where it is deemed to be the acquisition or ownership of land that is that provisional replotting land, etc. pursuant to Article 73-2, paragraph (11) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 585, paragraph (5) of the Act;
The acquisition of land that is land planned as reserved land, etc. prescribed in Article 73-2, paragraph (12) of the Act (hereinafter in item (iii) of the following paragraph referred to as "land planned as reserved land, etc."), which is deemed to have been made on the date specified by Cabinet Order prescribed in that paragraph pursuant to Article 73-2, paragraph (12) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 585, paragraph (5) of the Act;
The commencement of use of reclaimed land, etc. prescribed in Article 343, paragraph (8) of the Act (hereinafter in item (iv) of the following paragraph referred to as "reclaimed land, etc."), which is deemed to be the acquisition of land pursuant to Article 343, paragraph (8) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 585, paragraph (6) of the Act;
An acquisition of land that falls under an acquisition of land to which Article 73-6 of the Act applies;
法第七十三条の六の規定の適用がある土地の取得に該当する土地の取得
Article 54-34, paragraph (1), item (v)
An acquisition of land that falls under an acquisition listed in the items of Article 73-7 of the Act (excluding item (vi));
法第七十三条の七各号(第六号を除く。)に掲げる取得に該当する土地の取得
Article 54-34, paragraph (1), item (vi)
An acquisition of land listed in Article 54-32, paragraph (4), item (i);
第五十四条の三十二第四項第一号に掲げる土地の取得
Article 54-34, paragraph (1), item (vii)
An acquisition of land listed in Article 54-32, paragraph (4), item (iii);
第五十四条の三十二第四項第三号に掲げる土地の取得
Article 54-34, paragraph (1), item (viii)
An acquisition of land listed in Article 54-32, paragraph (4), item (iv);
第五十四条の三十二第四項第四号に掲げる土地の取得
Article 54-34, paragraph (1), item (ix)
The acquisition of land, made by a person who has come to hold, on or after January 1, 1969 (April 1, 1972 for land located within the area of Okinawa Prefecture), a superficies right or right of lease for the purpose of owning a building or structure on that land, or an easement specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications (hereinafter in this item and item (x) of the following paragraph referred to as "land lease right, etc."), within the duration of that land lease right, etc.
The amount calculated as provided by Cabinet Order prescribed in Article 593, paragraph (2) of the Act is the amount specified in each of the following items according to the classification of land listed in that item.
Land acquired without compensation or at a significantly low price: the amount ordinarily required, at the time of that acquisition, for the acquisition of land that is that land;
Land the acquisition of which falls under the acquisition listed in item (i) of the preceding paragraph: the acquisition cost of land that is the former land corresponding to the land that is that provisional replotting land, etc. (meaning the acquisition cost prescribed in Article 593, paragraph (1) of the Act; the same applies hereinafter in this paragraph, Article 54-39 and Article 54-40);
Land the acquisition of which falls under the acquisition listed in item (ii) of the preceding paragraph: the amount of expenses required to acquire the right relating to the use or profits, etc. of the land that is that land planned as reserved land, etc. under the contract prescribed in Article 73-2, paragraph (12) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 585, paragraph (5) of the Act;
Land the acquisition of which falls under the acquisition listed in item (iii) of the preceding paragraph: the total amount of the expenses required for the reclamation of that reclaimed land, etc. and the expenses required for the acquisition of the right to reclaim public water surface, or the amount of expenses required for the acquisition of the right to use that reclaimed land, etc.;
Land the acquisition of which falls under the acquisition listed in item (iv) of the preceding paragraph: the acquisition cost of the former land, etc. relating to that land (for assets other than land, a value equivalent to the acquisition cost; the same applies in items (vii) and (viii));
Land the acquisition of which falls under the acquisition listed in item (v) of the preceding paragraph: the acquisition cost of land that is that land relating to the owner immediately before that acquisition;
Land the acquisition of which falls under the acquisition listed in item (vi) of the preceding paragraph: the value specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as relating to that land, out of the acquisition cost of the former real property, etc.;
Land the acquisition of which falls under the acquisition listed in item (vii) of the preceding paragraph: the value specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as relating to that land, out of the acquisition cost of the transferred real property;
Land the acquisition of which falls under the acquisition listed in item (viii) of the preceding paragraph: the value specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as relating to that land, out of the acquisition cost of land that is the land before exchange and consolidation relating to that land;
Land the acquisition of which falls under the acquisition listed in item (ix) of the preceding paragraph: the amount ordinarily required, at the time of that acquisition, for the acquisition of land that is that land, on the assumption that no land lease right, etc. had been established with respect to that land at that time.
Special Provisions on the Threshold Area under Article 595 of the Act Where There Has Been an Abolition, Establishment, Division or Merger of Municipalities or a Boundary Change, etc.(市町村の廃置分合又は境界変更があつた場合等の法第五百九十五条の基準面積の特例)
Article 54-35, paragraph (1)
Where there has been an abolition, establishment, division or merger of municipalities or a boundary change (hereinafter in this paragraph referred to as "abolition, establishment, division, merger, etc."), and the succeeding municipality or new municipality relating to that abolition, establishment, division, merger, etc. (hereinafter in this paragraph referred to as "succeeding municipality, etc.") is a municipality listed in the left-hand column of the following table, and the extinguished municipality or former municipality relating to that abolition, establishment, division, merger, etc. (hereinafter in this paragraph referred to as "extinguished municipality, etc.") is a municipality listed in the middle column of that table according to the classification of municipalities listed in that left-hand column, then, with respect to the application of Article 595 of the Act to a landowner, etc. (meaning a landowner, etc. prescribed in Article 585, paragraph (1) of the Act; the same applies hereinafter in this Section) who acquired land, before the date of that abolition, establishment, division, merger, etc., within the area of that extinguished municipality, etc. that has come to belong to that succeeding municipality, etc., the area of the land so acquired is, only until the day on which three years elapse from the date of that abolition, establishment, division, merger, etc., deemed to be the area specified in the right-hand column of that table according to the classification of municipalities listed in the middle column of that table relating to that land.
Succeeding municipality, etc.
Extinguished municipality, etc.
Area
(i) City under Article 252-19, paragraph (1) of the Local Autonomy Act (hereinafter in this Article referred to as "designated city")
Municipality having a city planning area prescribed in Article 5 of the City Planning Act (excluding a designated city; hereinafter in this Article referred to as "municipality relating to a city planning area")
The area obtained by multiplying that area (for land owned by a person to whom the following item or paragraph (3) applies, the area of which has been deemed by those provisions to be the area obtained by multiplying by one-half, the area obtained by multiplying the area of that land by one-half) by two-fifths
Municipality other than a designated city and a municipality relating to a city planning area
The area obtained by multiplying that area by one-fifth
(ii) Municipality relating to a city planning area
Municipality other than a designated city and a municipality relating to a city planning area
The area obtained by multiplying that area by one-half
Where a municipality has been newly designated as a designated city pursuant to Article 252-19, paragraph (1) of the Local Autonomy Act, with respect to the application of Article 595 of the Act to a landowner, etc. who acquired land, before the date of that designation, within the area of the city so designated, the area of the land so acquired is, only until the day on which three years elapse from the date of that designation, deemed to be the area obtained by multiplying that area (for land owned by a person to whom item (ii) of the table in the preceding paragraph applies, the area of which has been deemed by that item to be the area obtained by multiplying by one-half, the area obtained by multiplying the area of that land by one-half) by two-fifths.
Where, by the designation or change of a city planning area under Article 5 of the City Planning Act, a municipality other than a designated city and a municipality relating to a city planning area has newly become a municipality relating to a city planning area, with respect to the application of Article 595 of the Act to a landowner, etc. who acquired land, before the date of that designation or change, within the area of the municipality, the area of the land so acquired is, only until the day on which three years elapse from the date of that designation or change, deemed to be the area obtained by multiplying that area by one-half.
Special Provisions on the Threshold Area under Article 595 of the Act for Co-owners, etc.(共有者等に係る法第五百九十五条の基準面積の特例)
Article 54-36, paragraph (1)
With respect to the application of Article 595 of the Act to a landowner, etc. who is one of the co-owners of land that is property in co-ownership and who has acquired or owns other land, except where the following paragraph applies, that landowner, etc. is deemed to have acquired or to own the portion of that land that is property in co-ownership which corresponds to the proportion of that person's share.
With respect to the application of Article 595 of the Act to a landowner, etc. who is one of the co-owners of land deemed to be property in co-ownership pursuant to Article 585, paragraph (4) of the Act (limited to a person who has a specially-related person prescribed in that paragraph or a person who is a specially-related person prescribed in that paragraph) and who has acquired or owns other land, that landowner, etc. is deemed to have acquired or to own, as the sole owner, that land deemed to be property in co-ownership.
With respect to the application of Article 595 of the Act to the settlor of a trust, land that is trust property relating to that trust and that is owned by the trustee of that trust (excluding non-applicable land among that land) is deemed to be owned by the settlor of that trust.
Where, among land owned by the trustee of a trust, there is land that is trust property, with respect to the application of Article 595 of the Act to the trustee of that trust, if, where that Article is applied to the settlor of that trust, the total area of the land owned by that person (including land deemed to be owned by that person pursuant to the preceding paragraph) is less than the threshold area (meaning the threshold area prescribed in that Article; the same applies hereinafter in this paragraph, Article 54-39 and Article 54-40, paragraph (2)), the land that is that trust property is not to be included in the land owned by the trustee of that trust that forms the basis for determining the threshold area.
Time for Determining the Classification of Areas under Article 595 of the Act(法第五百九十五条の区域の区分の判定時期)
Article 54-37, paragraph (1)
Where Article 595 of the Act is applied, the determination of which of the municipalities relating to the areas listed in the items of that Article a municipality falls under is to be made according to the situation on January 1 of the year that includes the date on which filing and payment is to be made pursuant to Article 599, paragraph (1) of the Act (for the special land holding tax under item (iii) of that paragraph, July 1 of the year that includes the date on which filing and payment is to be made pursuant to that paragraph).
The day a law or an amendment starts to apply. It is often months or years after promulgation, so that people have time to prepare. The Ministry of Justice's English usually says a law "comes into force" or "comes into effect", and sometimes calls the day its "enforcement date". Its "enforcement" more often means the word's other sense, carrying a law out, as in an Order for Enforcement (施行令), the Cabinet Order (政令) that sets out the details for carrying out an Act.