Section 2 Enterprise Tax (Articles 21-2-2 to 21-10)
The law as Cabinet Order Partially Amending the Order for Enforcement of the Local Tax Act (Cabinet Order No. 251 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Article 21-2-2第二十一条の二の二
Special Provisions on the Calculation of Income of a Corporation with an Amount of Income Tax Included in the Amount of Deductible Expenses(損金の額に算入した所得税額がある法人の所得の算定の特例)
Article 21-2-2, paragraph (1)
Where the income for each business year, which is the tax base for the enterprise tax of a domestic corporation, is calculated pursuant to Article 72-23, paragraph (1), item (i) of the Act, if, with respect to all or part of the amount of income tax imposed under the provisions of the Income Tax Act, the amount of special income tax for reconstruction imposed under the provisions of the Act on Special Measures for Securing the Financial Resources Necessary to Implement Measures for Reconstruction following the Great East Japan Earthquake and the amount of special income tax for defense imposed under the provisions of the Act on Special Measures Concerning the Securing of Financial Resources Necessary for the Fundamental Reinforcement of Japan's Defense Capabilities, etc. in that business year, that domestic corporation is not subject to the application of Article 68, paragraph (1) of the Corporation Tax Act (including the case where it applies with terms replaced pursuant to Article 3-3, paragraph (5) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, Article 6, paragraph (3) of that Act, Article 8-3, paragraph (5) of that Act, Article 9-2, paragraph (4) of that Act, Article 9-3-2, paragraph (7) of that Act (including the case where it applies as deemed pursuant to Article 66-7, paragraph (3) of that Act), Article 41-9, paragraph (4) of that Act, Article 41-12, paragraph (4) of that Act and Article 41-12-2, paragraph (7) of that Act), that amount of income tax, amount of special income tax for reconstruction and amount of special income tax for defense are not to be included in the amount of deductible expenses in calculating the income for each business year, which is the tax base for the enterprise tax of that domestic corporation.
Where the income for each business year, which is the tax base for the enterprise tax of a foreign corporation, is calculated pursuant to Article 72-23, paragraph (1), item (ii) of the Act, if, with respect to all or part of the amount of income tax imposed under the provisions of the Income Tax Act, the amount of special income tax for reconstruction imposed under the provisions of the Act on Special Measures for Securing the Financial Resources Necessary to Implement Measures for Reconstruction following the Great East Japan Earthquake and the amount of special income tax for defense imposed under the provisions of the Act on Special Measures Concerning the Securing of Financial Resources Necessary for the Fundamental Reinforcement of Japan's Defense Capabilities, etc. in that business year, that foreign corporation is not subject to the application of Article 68, paragraph (1) of the Corporation Tax Act (including the case where it applies with terms replaced pursuant to Article 9-3-2, paragraph (7) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (including the case where it applies as deemed pursuant to Article 66-7, paragraph (3) of that Act), Article 41-9, paragraph (4) of that Act, Article 41-12, paragraph (4) of that Act and Article 41-12-2, paragraph (7) of that Act) as applied mutatis mutandis in Article 144 of the Corporation Tax Act (including the case where Article 144 applies with terms replaced pursuant to Article 9-3-2, paragraph (7) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (including the case where it applies as deemed pursuant to Article 66-7, paragraph (3) of that Act), Article 41-9, paragraph (4) of that Act, Article 41-12, paragraph (4) of that Act, Article 41-12-2, paragraph (7) of that Act and Article 41-22, paragraph (2) of that Act), that amount of income tax, amount of special income tax for reconstruction and amount of special income tax for defense are not to be included in the amount of deductible expenses in calculating the income for each business year, which is the tax base for the enterprise tax of that foreign corporation.
Special Provisions on the Calculation of Income of a Corporation with an Amount Equivalent to the Foreign Tax Adjusted at Distribution Included in the Amount of Deductible Expenses(損金の額に算入した分配時調整外国税相当額がある法人の所得の算定の特例)
Article 21-2-3, paragraph (1)
Where the income for each business year, which is the tax base for the enterprise tax of a domestic corporation, is calculated pursuant to Article 72-23, paragraph (1), item (i) of the Act, if, with respect to the amount equivalent to the foreign tax adjusted at distribution prescribed in Article 69-2, paragraph (1) of the Corporation Tax Act in that business year, that domestic corporation is not subject to the application of Article 69-2, paragraph (1) of the Corporation Tax Act (including the case where it applies with terms replaced pursuant to Article 9-3-2, paragraph (7), Article 9-6, paragraph (4), Article 9-6-2, paragraph (4), Article 9-6-3, paragraph (4) and Article 9-6-4, paragraph (4) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (including the case where these provisions apply as deemed pursuant to Article 66-7, paragraph (3) of that Act)), that amount equivalent to the foreign tax adjusted at distribution is not to be included in the amount of deductible expenses in calculating the income for each business year, which is the tax base for the enterprise tax of that domestic corporation.
Where the income for each business year, which is the tax base for the enterprise tax of a foreign corporation, is calculated pursuant to Article 72-23, paragraph (1), item (ii) of the Act, if, with respect to the amount equivalent to the foreign tax adjusted at distribution prescribed in Article 144-2-2, paragraph (1) of the Corporation Tax Act in that business year, that foreign corporation is not subject to the application of Article 144-2-2, paragraph (1) of the Corporation Tax Act (including the case where it applies with terms replaced pursuant to Article 9-3-2, paragraph (7), Article 9-6, paragraph (4), Article 9-6-2, paragraph (4), Article 9-6-3, paragraph (4) and Article 9-6-4, paragraph (4) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (including the case where these provisions apply as deemed pursuant to Article 66-7, paragraph (3) of that Act)), that amount equivalent to the foreign tax adjusted at distribution is not to be included in the amount of deductible expenses in calculating the income for each business year, which is the tax base for the enterprise tax of that foreign corporation.
Limit of Inclusion of Donations in Deductible Expenses relating to Income(所得に係る寄附金の損金算入限度額)
Article 21-3, paragraph (1)
Where the income for each business year, which is the tax base for the enterprise tax of a domestic corporation, is calculated pursuant to Article 72-23, paragraph (1), item (i) of the Act, the limit of inclusion of donations in deductible expenses under Article 37, paragraphs (1) and (4) of the Corporation Tax Act and Articles 73, 73-2, 74 and 77-2 of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act, which are to be followed pursuant to Article 72-23, paragraph (1), item (i) of the Act, is the amount that was made the limit of inclusion of donations in deductible expenses under those provisions in calculating the income that is the corporation tax base for that business year.
Where the income for each business year, which is the tax base for the enterprise tax of a foreign corporation, is calculated pursuant to Article 72-23, paragraph (1), item (ii) of the Act, the limit of inclusion of donations in deductible expenses under Article 37, paragraphs (1) and (4) of the Corporation Tax Act and Articles 73, 73-2, 74 and 77-2 of the Order for the Enforcement of the Corporation Tax Act, which are to be applied correspondingly pursuant to Article 142, paragraph (2) of the Corporation Tax Act, and which are to be followed pursuant to Article 72-23, paragraph (1), item (ii) of the Act, is the amount that was made the limit of inclusion of donations in deductible expenses under those provisions in calculating the income that is the corporation tax base for that business year.
Special Provisions on the Calculation of Income through Transfer, etc. of Patent Rights, etc.(特許権等の譲渡等による所得の算定の特例)
Article 21-4, paragraph (1)
Where the income for each business year, which is the tax base for the corporate enterprise tax, is calculated pursuant to Article 72-23, paragraph (1) of the Act, the amount of income prescribed in Article 59-3, paragraph (1), item (ii) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, which is to be followed pursuant to the items of Article 72-23, paragraph (1) of the Act, is the amount that was made the amount of income prescribed in Article 59-3, paragraph (1), item (ii) of the Act on Special Measures Concerning Taxation in calculating the income that is the corporation tax base for that business year.
Special Provisions on the Calculation of Income Where Shares of a Special New Business Development Operator Are Acquired as a Specified Business Activity(特定事業活動として特別新事業開拓事業者の株式の取得をした場合の所得の算定の特例)
Article 21-5, paragraph (1)
Where the income for each business year, which is the tax base for the enterprise tax of a domestic corporation, is calculated pursuant to Article 72-23, paragraph (1), item (i) of the Act, the income-based limit prescribed in Article 66-13, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, which is to be followed pursuant to Article 72-23, paragraph (1), item (i) of the Act, is the amount that was made the income-based limit prescribed in Article 66-13, paragraph (1) of the Act on Special Measures Concerning Taxation in calculating the income that is the corporation tax base for that business year.
Inclusion in Deductible Expenses of a Corporation's Foreign Tax relating to Income(所得に係る法人の外国税額の損金の額算入)
Article 21-6, paragraph (1)
In calculating the income for each business year, which is the tax base for the enterprise tax relating to a domestic corporation that has been imposed, in each business year, a tax equivalent to corporation tax under the laws and regulations of a foreign country, of the amount of the tax equivalent to the foreign country's corporate tax imposed under those laws and regulations, the amount imposed on income other than income attributable to the business that that domestic corporation conducts in that foreign country is to be included in the amount of deductible expenses.
In calculating the income for each business year, which is the tax base for the enterprise tax relating to a foreign corporation that has been imposed, in each business year, a tax equivalent to corporation tax under the laws and regulations of a foreign country, of the amount of the tax equivalent to the foreign country's corporate tax imposed under those laws and regulations, the amount imposed on the income relating to domestic source income of that foreign corporation listed in Article 141, item (i), (a) of the Corporation Tax Act is to be included in the amount of deductible expenses.
Specified Shares, etc. under Article 72-23, Paragraph (2) of the Act(法第七十二条の二十三第二項の特定株式等)
Article 21-7, paragraph (1)
Among the specified shares, etc. prescribed in Article 55, paragraphs (1) and (8) of the Act on Special Measures Concerning Taxation, as prescribed in Article 72-23, paragraph (2) of the Act, those specified by Cabinet Order are specified shares, etc. prescribed in Article 55, paragraphs (1) and (8) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (hereinafter in this Article referred to as "specified shares, etc.") with a value equivalent to the amount calculated, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, as the portion relating to resource development business, etc. conducted in the area where the Act is enforced.
Medical Facilities to Which Article 72-23, Paragraph (2) of the Act Does Not Apply(法第七十二条の二十三第二項の規定を適用しない医療施設)
Article 21-8, paragraph (1)
The things specified by Cabinet Order as prescribed in Article 72-23, paragraph (2) of the Act are, among the medical facilities established by a federation of agricultural cooperatives, those that the prefectural governor has found to be medical facilities for which the ratio of the amount prescribed in Article 72-23, paragraph (2) of the Act that it receives to the revenue relating to medical care at that medical facility is generally three-tenths or less at all times, and other medical facilities specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications.
Benefits, etc. Specified by Cabinet Order under Article 72-23, Paragraph (3), Item (ii) of the Act(法第七十二条の二十三第三項第二号の政令で定める給付等)
Article 21-9, paragraph (1)
The benefits, or medical care, nursing care, midwifery or services, specified by Cabinet Order relating to medical care for medical support benefits and other support benefits under the provisions of the Act on Promotion of Smooth Return of Japanese Nationals Remaining in China, etc. and on Support for the Self-Reliance of Japanese Nationals Remaining in China, etc. Who Have Returned to Japan for Permanent Residence and Their Specified Spouses (Act No. 30 of 1994) (including where applied mutatis mutandis pursuant to Article 4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Promotion of Smooth Return of Japanese Nationals Remaining in China, etc. and on Support for Self-Reliance after Permanent Return (Act No. 127 of 2007)) as prescribed in Article 72-23, paragraph (3), item (ii) of the Act are, under the provisions of the Act on Promotion of Smooth Return of Japanese Nationals Remaining in China, etc. and on Support for the Self-Reliance of Japanese Nationals Remaining in China, etc. Who Have Returned to Japan for Permanent Residence and Their Specified Spouses (hereinafter in this paragraph referred to as the "Support Act for Japanese Nationals Remaining in China") (including where applied mutatis mutandis pursuant to Article 4, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Promotion of Smooth Return of Japanese Nationals Remaining in China, etc. and on Support for Self-Reliance after Permanent Return (Act No. 127 of 2007)), medical care for medical support benefits, nursing care for long-term care support benefits (limited to that relating to long-term care for long-term care assistance under the provisions of the Public Assistance Act (Act No. 144 of 1950) as applied as the model pursuant to Article 14, paragraph (4) of the Support Act for Japanese Nationals Remaining in China (meaning long-term care for long-term care assistance under the provisions of the Public Assistance Act prescribed in Article 72-23, paragraph (3), item (ii) of the Act; the same applies in the following paragraph)), or midwifery for childbirth support benefits (meaning childbirth support benefits prescribed in Article 20 of the Order for Enforcement of the Act on Promotion of Smooth Return of Japanese Nationals Remaining in China, etc. and on Support for the Self-Reliance of Japanese Nationals Remaining in China, etc. Who Have Returned to Japan for Permanent Residence and Their Specified Spouses (Cabinet Order No. 18 of 1996)).
The benefits, or medical care, nursing care, midwifery or services, specified by Cabinet Order relating to medical care for medical support benefits and other support benefits under the provisions of the Act on Promotion of Smooth Return of Japanese Nationals Remaining in China, etc. and on Support for Self-Reliance after Permanent Return prior to its amendment by the Act Partially Amending the Act on Promotion of Smooth Return of Japanese Nationals Remaining in China, etc. and on Support for Self-Reliance after Permanent Return (Act No. 106 of 2013), as to which the provisions then in force continue to govern pursuant to Article 2, paragraph (1) or (2) of the Supplementary Provisions of that Act, as prescribed in Article 72-23, paragraph (3), item (ii) of the Act are, under the provisions of the Act on Promotion of Smooth Return of Japanese Nationals Remaining in China, etc. and on Support for Self-Reliance after Permanent Return prior to its amendment by the Act Partially Amending the Act on Promotion of Smooth Return of Japanese Nationals Remaining in China, etc. and on Support for Self-Reliance after Permanent Return (Act No. 106 of 2013), as to which the provisions then in force continue to govern pursuant to Article 2, paragraph (1) or (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Act on Promotion of Smooth Return of Japanese Nationals Remaining in China, etc. and on Support for Self-Reliance after Permanent Return (Act No. 106 of 2013) (hereinafter in this paragraph referred to as the "former Support Act for Japanese Nationals Remaining in China"), medical care for medical support benefits, nursing care for long-term care support benefits (limited to that relating to long-term care for long-term care assistance under the provisions of the Public Assistance Act as applied as the model pursuant to Article 14, paragraph (4) of the former Support Act for Japanese Nationals Remaining in China), or midwifery for childbirth support benefits (meaning childbirth support benefits prescribed in Article 20 of the Order for Enforcement of the Act on Promotion of Smooth Return of Japanese Nationals Remaining in China, etc. and on Support for Self-Reliance after Permanent Return prior to its amendment by Article 1 of the Cabinet Order on the Arrangement of Relevant Cabinet Orders Incidental to Enforcement of the Act Partially Amending the Act on Promotion of Smooth Return of Japanese Nationals Remaining in China, etc. and on Support for Self-Reliance after Permanent Return (Cabinet Order No. 289 of 2014)).
Method of Calculating the Income Attributable to the Business of a Specified Domestic Corporation outside the Area Where the Act Is Enforced(特定内国法人の法の施行地外の事業に帰属する所得の算定の方法)
Article 21-10, paragraph (1)
The amount deemed to be the income attributable to the business outside the area where the Act is enforced of a specified domestic corporation prescribed in the latter part of Article 72-24 of the Act is calculated by dividing the amount obtained by multiplying the total amount of income of that specified domestic corporation (meaning the amount calculated without applying Article 21-6, paragraph (1)) by the number of workers at the offices or places of business abroad of that specified domestic corporation by the total number of workers at the offices or places of business that that specified domestic corporation has within the area where the Act is enforced and at its offices or places of business abroad.
Where the specified domestic corporation referred to in the preceding paragraph is not subject to the application of Article 69 of the Corporation Tax Act, the total amount of income referred to in that paragraph is calculated on the basis that the tax equivalent to corporation tax imposed abroad on the income attributable to the business of that specified domestic corporation outside the area where the Act is enforced is not included in the amount of deductible expenses.
The provisions of Article 20-2-21, paragraphs (3) through (5) apply mutatis mutandis to the number of workers at the offices or places of business referred to in paragraph (1) where paragraph (1) applies.
The day a law or an amendment starts to apply. It is often months or years after promulgation, so that people have time to prepare. The Ministry of Justice's English usually says a law "comes into force" or "comes into effect", and sometimes calls the day its "enforcement date". Its "enforcement" more often means the word's other sense, carrying a law out, as in an Order for Enforcement (施行令), the Cabinet Order (政令) that sets out the details for carrying out an Act.