| Article 48-10 | in two or more municipalities | in two or more prefectures |
| for each relevant municipality | for each relevant prefecture |
| Article 48-10-2 | the relevant municipality | the relevant Tokyo Metropolis |
| Article 48-10-3 | two or more municipalities | two or more prefectures |
| relevant municipality | relevant prefecture |
| Article 48-10-4 | municipality | Tokyo Metropolis |
| Articles 48-11-4, 48-11-8, 48-11-15, 48-11-20, 48-11-23 and 48-11-27 | final municipal inhabitant tax return for corporations | final return for corporate Tokyo inhabitant tax |
| Article 48-12, paragraph (1) | interim payment of municipal inhabitant tax | interim payment of Tokyo inhabitant tax |
| mayor of the municipality | Governor of Tokyo |
| that municipal inhabitant tax | that Tokyo inhabitant tax |
| within that municipality | within the Tokyo Metropolis |
| the return relating to municipal inhabitant tax | the return relating to Tokyo inhabitant tax |
| municipal inhabitant tax amount | Tokyo inhabitant tax amount |
| Article 321-8, paragraph (1) of the Act for the municipal inhabitant tax | Article 321-8, paragraph (1) of the Act for the Tokyo inhabitant tax |
| unpaid municipal inhabitant tax | unpaid Tokyo inhabitant tax |
| Article 48-13, paragraph (2) | , the maximum credit for prefectural inhabitant tax and the maximum credit for municipal inhabitant tax | and the maximum credit for Tokyo inhabitant tax |
| and Article 53, paragraph (38) and Article 321-8, paragraph (38) of the Act | and Article 321-8, paragraph (38) of the Act |
| Article 48-13, paragraph (5) | 6/100 | 7/100 |
| in a municipality that imposes | only in the area of the Tokyo Metropolis where special wards are located, that imposes |
| (where that corporation has offices or places of business in two or more municipalities, the total amount of the amounts calculated by multiplying the amount obtained by apportioning the limitation on a creditable amount for corporation tax according to the number of workers prescribed in Article 321-13, paragraph (2) of the Act for each relevant municipality of that corporation by the rate specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications as the rate equivalent to the tax rate of the corporation tax levy imposed by that relevant municipality) | and, for a corporation having offices or places of business in the area where special wards are located and in municipalities, which calculates the maximum credit for prefectural inhabitant tax or the maximum credit for municipal inhabitant tax for the business year pursuant to the proviso to Article 9-7, paragraph (4) or the proviso to Article 48-13, paragraph (5), the amount is the total amount of the maximum credit for prefectural inhabitant tax and the maximum credit for municipal inhabitant tax for that business year |
| Article 48-13, paragraph (6) | , the maximum credit for prefectural inhabitant tax and the maximum credit for municipal inhabitant tax | and the maximum credit for Tokyo inhabitant tax |
| the maximum credit for municipal inhabitant tax | the maximum credit for Tokyo inhabitant tax |
| , the unused portion within the maximum creditable amount for prefectural inhabitant tax or the unused portion within the maximum creditable amount for municipal inhabitant tax | or the unused portion within the maximum creditable amount for Tokyo inhabitant tax (meaning, where the amount of foreign corporation tax, etc. that could be credited pursuant to Article 321-8, paragraph (38) of the Act is less than the maximum credit for Tokyo inhabitant tax, the remainder after deducting the amount that could be credited from that maximum credit for Tokyo inhabitant tax; the same applies hereinafter in this paragraph) |
| , the unused portion within the maximum creditable amount for prefectural inhabitant tax and the unused portion within the maximum creditable amount for municipal inhabitant tax | and the unused portion within the maximum creditable amount for Tokyo inhabitant tax |
| the total amount of the unused portions within the maximum creditable amount for municipal inhabitant tax | the total amount of the unused portions within the maximum creditable amount for Tokyo inhabitant tax |
| Article 48-13, paragraphs (7), (10), (11), (13), (14) and (16) | the unused portion within the maximum creditable amount for municipal inhabitant tax | the unused portion within the maximum creditable amount for Tokyo inhabitant tax |