Search

Search provisions, jump to a law or an article

on 1 April 2027, in 5 months

Ministerial Order to Provide for Criteria Pursuant to Article 7, Paragraph (1), Item (ii) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act

出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令(しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほうだいななじょうだいいっこうだいにごうのきじゅんをさだめるしょうれい)

Amended by

Ministerial Order on the Arrangement of Ministry of Justice Orders and on Transitional Measures upon the Enforcement of the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees

出入国管理及び難民認定法及び外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律の一部を改正する法律の施行に伴う法務省令の整備及び経過措置に関する省令

The whole text as amended, on e-Gov

1 provision changed · 4 provisions in the supplementary provisions

Each provision the amendment changes, before and after in one: words it removes are struck through, words it adds are highlighted. The Japanese is the law; the icon beside each English column says whose English it is.

4 changes in the supplementary provisions (附則)

Supplementary Provisions, Article 1 · Effective Date附則第一条(施行期日)

Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1)

    This Ministerial Order comes into effect as of the date on which the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees (hereinafter referred to as the "Amending Act") comes into effect (April 1, 2027).

    この省令は、出入国管理及び難民認定法及び外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律の一部を改正する法律(以下「改正法」という。)の施行の日(令和九年四月一日)から施行する。

Supplementary Provisions, Article 5 · Transitional Measures Accompanying the Partial Amendment of the Ministerial Order to Provide for Criteria Pursuant to Article 7, Paragraph (1), Item (ii) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act under Article 2附則第五条(第二条の規定による出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令の一部改正に伴う経過措置)

Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)

    For the purpose of applying the provisions of item (i) of the right-hand column of the entry for the activities listed in item (i) of the right-hand column under "Specified Skilled Worker" of the Appended Table I (2) of the Act in the table of the Ministerial Order to Provide for Criteria Pursuant to Article 7, Paragraph (1), Item (ii) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by the provisions of Article 2, for the time being, the phrase "the applicant falls under all of the following sub-items" in that item is deemed to be replaced with "the applicant falls under all of the following sub-items; provided, however, that if the applicant is a person who has successfully completed either the individual-enterprise-type technical intern training (ii) provided for in Article 2, paragraph (2), item (ii) of the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees (Act No. 89 of 2016) prior to the amendment by Article 2 of the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees (Act No. 60 of 2024) or the supervising-organization-type technical intern training (ii) provided for in Article 2, paragraph (4), item (ii) of the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees prior to that amendment, and the skills acquired in the completed technical intern training are found to have relevance with the skills required for the work which the applicant seeks to engage in, the applicant is not required to fall under (c) and (d)".

    第二条の規定による改正後の出入国管理及び難民認定法第七条第一項第二号の基準を定める省令の表の法別表第一の二の表の特定技能の項の下欄第一号に掲げる活動の項の下欄第一号の規定の適用については、当分の間、同号中「申請人が次のいずれにも該当していること。」とあるのは、「申請人が次のいずれにも該当していること。ただし、申請人が出入国管理及び難民認定法及び外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律の一部を改正する法律(令和六年法律第六十号)第二条の規定による改正前の外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律(平成二十八年法律第八十九号)第二条第二項第二号に規定する第二号企業単独型技能実習又は同条第四項第二号に規定する第二号団体監理型技能実習のいずれかを良好に修了している者であり、かつ、当該修了している技能実習において修得した技能が、従事しようとする業務において要する技能と関連性が認められる場合にあっては、ハ及びニに該当することを要しない。」とする。

Supplementary Provisions, Article 6附則第六条

Read it in the amended law
  • AddedSupplementary Provisions, Article 6, paragraph (1)

    With respect to the criteria under Article 7, paragraph (1), item (ii) of the Immigration Control Act pertaining to applications for the issuance of a certificate of eligibility (meaning the certificate of eligibility prescribed in Article 7-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act; the same applies hereinafter) under the provisions of Article 7-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act filed before the Effective Date by foreign nationals seeking to engage in the activities listed in item (ii) of the right-hand column under "Specified Skilled Worker" of Appended Table I (2) of the Immigration Control Act, the provisions then in force continue to govern.

    施行日前に入管法別表第一の二の表の特定技能の項の下欄第二号に掲げる活動を行おうとする外国人からされた入管法第七条の二第一項の規定による在留資格認定証明書(同項に規定する在留資格認定証明書をいう。以下同じ。)の交付の申請に係る入管法第七条第一項第二号の基準については、なお従前の例による。

  • AddedSupplementary Provisions, Article 6, paragraph (2)

    With respect to the criteria under Article 7, paragraph (1), item (ii) of the Immigration Control Act pertaining to applications for landing under the provisions of Article 6, paragraph (2) of the Immigration Control Act filed on or after the Effective Date by persons who were issued, before the Effective Date, a certificate of eligibility under the provisions of Article 7-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act in seeking to engage in the activities listed in item (ii) of the right-hand column under "Specified Skilled Worker" of Appended Table I (2) of the Immigration Control Act, or by persons who were issued a certificate of eligibility under the provisions of Article 7-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act in a case where the provisions then in force are to continue to govern pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the provisions then in force continue to govern until the day on which three months have elapsed from the Effective Date (or, for a person who was issued a certificate of eligibility under the provisions of Article 7-2, paragraph (1) of the Immigration Control Act in a case where the provisions then in force are to continue to govern pursuant to the provisions of the preceding paragraph, from the date of that issuance).

    施行日前に入管法別表第一の二の表の特定技能の項の下欄第二号に掲げる活動を行おうとして入管法第七条の二第一項の規定による在留資格認定証明書の交付を受けた者又は前項の規定によりなお従前の例によることとされる場合における入管法第七条の二第一項の規定による在留資格認定証明書の交付を受けた者から施行日以後にされた入管法第六条第二項の規定による上陸の申請に係る入管法第七条第一項第二号の基準については、施行日(前項の規定によりなお従前の例によることとされる場合における入管法第七条の二第一項の規定による在留資格認定証明書の交付を受けた者にあっては、当該交付の日)から起算して三月を経過する日までの間は、なお従前の例による。