The Central Labour Relations Commission may request a Prefectural Labour Relations Commission to report on administrative affairs conducted by the Prefectural Labour Relations Commission pursuant to the provisions of this Act, or make recommendations, give advice, provide training of members and staff members of the secretariat, or provide any other assistance necessary for the application of laws and regulations and for conducting those administrative affairs.
中央労働委員会は、都道府県労働委員会に対し、この法律の規定により都道府県労働委員会が処理する事務について、報告を求め、又は法令の適用その他当該事務の処理に関して必要な勧告、助言若しくはその委員若しくは事務局職員の研修その他の援助を行うことができる。
Read this with the articles around it
Labour Relations Commission
労働委員会
A commission made up of equal numbers of members representing employers, members representing workers and members representing the public interest (Labor Union Act, Article 19, paragraph (1)). There are two kinds: the Central Labour Relations Commission (中央労働委員会), set up under the Minister of Health, Labour and Welfare, and a Prefectural Labour Relations Commission (都道府県労働委員会) under each prefectural governor (Labor Union Act, Article 19, paragraph (2), Article 19-2, paragraph (1), and Article 19-12, paragraph (1)). The prefectural governor appoints a prefectural commission's members: the employers' members on the recommendation of employers' organizations, the workers' members on the recommendation of labor unions, and the public-interest members with the consent of the employers' members and the workers' members (Labor Union Act, Article 19-12, paragraph (3)). A commission has the power to examine unfair labor practice cases and to conciliate, mediate and arbitrate labor disputes (Labor Union Act, Article 20).
Written by AI using Labor Union Act, Arts. 19, 19-2, 19-12, 20 as a reference.