The business operators of the business in respect of which the insurance relation has been established pursuant to the provisions of the preceding two Articles, within 10 days from the date of establishment, must notify the government of the date of establishment, the name and address of the business operator, the type of the business, the place where the business is operated and any other matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
The business operators of the business in respect of which the insurance relation has been established, in the case any change is made to the matter specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare among the matters prescribed in the preceding paragraph, must notify the government of the change within the period specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
(Establishment of Insurance Relation)
For business operators of the applicable business set forth in Article 3, paragraph (1) of the Industrial Accident Insurance Act, the insurance relation of labor insurance pertaining to industrial…
労災保険法第三条第一項の適用事業の事業主については、その事業が開始された日に、その事業につき労災保険に係る労働保険の保険関係（以下「保険関係」という。）が成立する。
Open this provisionFor business operators of the applicable business set forth in Article 5, paragraph (1) of the Employment Insurance Act, the insurance relation pertaining to employment insurance in respect of such…
雇用保険法第五条第一項の適用事業の事業主については、その事業が開始された日に、その事業につき雇用保険に係る保険関係が成立する。
Open this provision(Notification of Establishment of Insurance Relation)
The business operators of the business in respect of which the insurance relation has been established pursuant to the provisions of the preceding two Articles…
前二条の規定により保険関係が成立した事業の事業主は、その成立した日から十日以内に、その成立した日、事業主の氏名又は名称及び住所、事業の種類、事業の行われる場所その他厚生労働省令で定める事項を政府に届け出なければならない。
Open this provisioninsurance relation
「保険関係」
The legal relationship of labor insurance (労働保険) that arises for each business, of two kinds: one for industrial accident insurance (労災保険), which arises for the employer of a business covered by the Industrial Accident Compensation Insurance Act on the day the business starts (Article 3), and one for employment insurance (雇用保険), which arises in the same way for a business covered by the Employment Insurance Act (Article 4).
Short name set inArticle 3, paragraph (1)