Article 13Relationship of the Rules of Employment with Laws and Regulations and Collective Agreements
第十三条(法令及び労働協約と就業規則との関係)
If the rules of employment violate any law or regulations or collective agreement, the provisions of Article 7, Article 10 and the preceding Article do not apply to a labor contract with a Worker to whom said law or regulations or collective agreement applies, with regard to said portion in violation.
Worker
「労働者」
A person who works under an employer and is paid wages, with no requirement to work at a particular business or office.
Defined inArticle 2, paragraph (1)· applies throughout the law