Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 13Relationship of the Rules of Employment with Laws and Regulations and Collective Agreements

第十三条(法令及び労働協約と就業規則との関係)

If the rules of employment violate any law or regulations or collective agreement, the provisions of Article 7, Article 10 and the preceding Article do not apply to a labor contract with a Worker to whom said law or regulations or collective agreement applies, with regard to said portion in violation.

就業規則が法令又は労働協約に反する場合には、当該反する部分については、第七条第十条及び前条の規定は、当該法令又は労働協約の適用を受ける労働者との間の労働契約については、適用しない。

Read this in the whole law

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy