Juveniles Act
Article 32-4, paragraph (2)
第三十二条の四第二項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
The request pursuant to the provisions of the preceding paragraph (referred to as "request for acceptance of an appeal" below) must be filed by a written request to the court of prior instance. In this case, the court of prior instance must promptly transfer it to a high court.
前項の規定による申立て（以下「抗告受理の申立て」という。）は、申立書を原裁判所に差し出してしなければならない。この場合において、原裁判所は、速やかにこれを高等裁判所に送付しなければならない。
The request pursuant to the provisions of the preceding paragraph (referred to as "request for acceptance of an appeal" below) must be filed by a written request to the court of prior instance.
In this case, the court of prior instance must promptly transfer it to a high court.前項の規定による申立て（以下「抗告受理の申立て」という。）は、申立書を原裁判所に差し出してしなければならない。
この場合において、原裁判所は、速やかにこれを高等裁判所に送付しなければならない。