Article 14Machinery or Other Such Equipment That Must Undergo Individual Examination
第十四条(個別検定を受けるべき機械等)
Machinery or other such equipment prescribed by the Cabinet Order set forth in paragraph (1) of Article 44 of the Act (excluding a case in which it is clear that they will not be used in Japan's territory) is the machinery or other such equipment listed below:
法第四十四条第一項の政令で定める機械等は、次に掲げる機械等(本邦の地域内で使用されないことが明らかな場合を除く。)とする。
emergency stopping devices on rolling mills for kneading rubber, rubber compounds or synthetic resin, which have electrical braking mechanisms;
ゴム、ゴム化合物又は合成樹脂を練るロール機の急停止装置のうち電気的制動方式のもの
class-2 pressure vessels (excluding those used on ships subject to the Ship Safety Act, those used for motor vehicle fuel systems, and those subject to the Electricity Business Act, the High Pressure Gas Safety Act, the Gas Business Act or the Act on Carbon Dioxide Storage Business);
small-sized boilers (excluding those used on ships subject to the Ship Safety Act and those subject to the Electricity Business Act);
小型ボイラー(船舶安全法の適用を受ける船舶に用いられるもの及び電気事業法の適用を受けるものを除く。)
small-sized pressure vessels (excluding those used on ships subject to the Ship Safety Act, those used for motor vehicle fuel systems, and those subject to the Electricity Business Act, the High Pressure Gas Safety Act, the Gas Business Act or the Act on Carbon Dioxide Storage Business).
Read this with the articles around it
small-sized boiler
「小型ボイラー」
A boiler within one of the pressure and size limits Article 1, item (iv), (a) to (e) set, such as a hot water boiler used at a gauge pressure of 0.1 megapascals or less with a heating surface area of 8 square metres or less.
Defined inArticle 1, paragraph (1), item (iv)· applies throughout the law
small-sized pressure vessel
「小型圧力容器」
A class-1 pressure vessel used at a gauge pressure of 0.1 megapascals or less with an internal volume of 0.2 cubic metres or less or a shell 500 millimetres or less across inside and 1,000 millimetres or less long, or one whose highest gauge pressure in megapascals multiplied by its internal volume in cubic metres is 0.02 or less.
Defined inArticle 1, paragraph (1), item (vi)· applies throughout the law
class-2 pressure vessel
「第二種圧力容器」
A vessel, other than a class-1 pressure vessel, holding gas at a gauge pressure of 0.2 megapascals or more, with an internal volume of 0.04 cubic metres or more or a shell 200 millimetres or more across inside and 1,000 millimetres or more long.
Defined inArticle 1, paragraph (1), item (vii)· applies throughout the law
motor vehicle fuel systemmachine translation
「自動車用燃料装置」
The fuel system of a motor vehicle running on compressed hydrogen, compressed natural gas or liquefied natural gas — a standard-sized motor vehicle (普通自動車), small-sized motor vehicle (小型自動車) or light motor vehicle (軽自動車) under the Road Transport Vehicle Act, other than a light motor vehicle exempt from inspection, that is put into operation as defined in Article 2, paragraph (5) of that Act — where the system meets the technical standards of Article 41, paragraph (1) of that Act.
Defined inArticle 12, paragraph (1), item (ii)