The payment of insurance proceeds for a multiple-job-related accident set forth in Article 7, paragraph (1), item (ii) is the payment of insurance proceeds specified in the following:
medical treatment benefits for multiple-job workers;
複数事業労働者療養給付
payment for loss of salary during a temporary absence from work for multiple-job workers;
複数事業労働者休業給付
disability benefits for multiple-job workers;
複数事業労働者障害給付
benefits for surviving family of multiple-job workers;
複数事業労働者遺族給付
funeral benefit for multiple-job workers;
複数事業労働者葬祭給付
illness or injury pensions for multiple-job workers; and
複数事業労働者傷病年金
nursing care benefits for multiple-job workers
複数事業労働者介護給付
Read this with the articles around it
multiple-job-related accidentmachine translation
「複数業務要因災害」
An injury, illness, disability or death of a multiple-job worker (複数事業労働者), including a person similar to one that a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) specifies, caused by the work of two or more of their businesses.
Short name set inArticle 7, paragraph (1), item (ii)