Article 341Scope of Public Corporations, etc. Not Subject to the Notice Obligation Regarding Consideration for the Transfer of Shares or Similar Interests
第三百四十一条（株式等の譲渡の対価に係る告知義務のない公共法人等の範囲）
The corporations listed in Appended Table I (Table of Public Corporations) of the Corporation Tax Act prescribed in Article 224-3, paragraph (1) (Notice by Recipients of Consideration for Transferring Shares) of the Act and other persons specified by Cabinet Order are to be public corporations, etc.
法第二百二十四条の三第一項（株式等の譲渡の対価の受領者の告知）に規定する法人税法別表第一（公共法人の表）に掲げる法人その他の政令で定めるものは、公共法人等とする。
Read this with the articles around it
public corporation, etc.machine translation
「公共法人等」
The State and the bodies this paragraph lists, as Article 224, paragraph (1) of the Income Tax Act refers to them: corporations listed in Appended Table 1 of the Corporation Tax Act, corporations set up by a special law that reserves their name to them, foreign governments, foreign local governments, and the international organisations Article 23 covers.
Short name set inArticle 335, paragraph (2)· applies only in this part