Search

Search provisions, jump to a law or an article

Its wordings

Immigration Control and Refugee Recognition Act

Article 73-2, paragraph (1)

第七十三条の二第一項

Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words. Struck through: the words it removes.

  1. In force today

    A person falling under any of the following items is punished with imprisonment for not more than 3 years or a fine not exceeding 3 million yen, or is to be subject to the cumulative imposition of imprisonment and a fine:

    次の各号のいずれかに該当する者は、三年以下の拘禁刑若しくは三百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。

  2. Not yet in force Act No. 60 of 2024 Reworded

    A person falling under any of the following items is punished with imprisonment for not more than 35 years or a fine not exceeding 35 million yen, or is to be subject to the cumulative imposition of imprisonment and a fine:

    次の各号のいずれかに該当する者は、三五年以下の拘禁刑若しくは三百万五百万円以下の罰金に処し、又はこれを併科する。

Compare any two wordings