A prefectural governor may revoke the permission referred to in Article 3, paragraph (1) in the following cases:
都道府県知事は、次に掲げる場合には、第三条第一項の許可を取り消すことができる。
when the drilling related to the permission referred to in Article 3, paragraph (1) has come to fall under any of Article 4, paragraph (1), items (i) through (iii);
第三条第一項の許可に係る掘削が第四条第一項第一号から第三号までのいずれかに該当するに至つたとき。
when a person that has obtained the permission referred to in Article 3, paragraph (1) has come to fall under either Article 4, paragraph (1), item (iv) or item (vi);
when a person that has obtained the permission referred to in Article 3, paragraph (1) has violated the provisions of this Act, or an order or disposition based on the provisions of this Act; and
第三条第一項の許可を受けた者がこの法律の規定又はこの法律の規定に基づく命令若しくは処分に違反したとき。
when a person that has obtained the permission referred to in Article 3, paragraph (1) has violated any of the conditions attached to the permission pursuant to the provisions of Article 4, paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 7-2, paragraph (2)).
In the cases referred to in item (i), (iii), or (iv) of the preceding paragraph, the prefectural governor may order a person that has obtained the permission referred to in Article 3, paragraph (1) to take measures necessary for the protection of hot springs, the prevention of disasters caused by flammable natural gas, and other matters in public interest.