Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 14-4Inheritance of Rights to Extract Hot Springs by a Person That Obtained Permission

第十四条の四(温泉の採取の許可を受けた者の相続)

If a person who has obtained the permission referred to in Article 14-2, paragraph (1) dies, and the heir (if there are two or more heirs and the heir who is to succeed to the business of extracting hot springs related to the permission has been selected with the consent of all the heirs, that person; the same applies below in this Article) intends to continue to conduct the extraction of hot springs related to the permission in the course of business, the heir must file an application to the prefectural governor within sixty days after the death of the decedent and obtain the approval of the prefectural governor.

第十四条の二第一項の許可を受けた者が死亡した場合において、相続人(相続人が二人以上ある場合において、その全員の同意により当該許可に係る温泉の採取の事業を承継すべき相続人を選定したときは、その者。以下この条において同じ。)が当該許可に係る温泉の採取を業として引き続き行おうとするときは、その相続人は、被相続人の死亡後六十日以内に都道府県知事に申請して、その承認を受けなければならない。

If an heir applies for the approval referred to in the preceding paragraph, the permission referred to in Article 14-2, paragraph (1) which has been granted to the decedent is deemed to have been granted to the heir from the date of the death of the decedent until the date on which the heir obtains the approval or receives notice of non-approval.

相続人が前項の承認の申請をした場合においては、被相続人の死亡の日からその承認を受ける日又は承認をしない旨の通知を受ける日までは、被相続人に対してした第十四条の二第一項の許可は、その相続人に対してしたものとみなす。

The provisions of Article 4, paragraph (2) and Article 14-2, paragraph (2) (limited to the part related to items (ii) and (iii)) apply mutatis mutandis to the approval referred to in paragraph (1).

第四条第二項及び第十四条の二第二項(第二号及び第三号に係る部分に限る。)の規定は、第一項の承認について準用する。

An heir who has obtained the approval referred to in paragraph (1) succeeds to the status of the person that has obtained the permission referred to in Article 14-2, paragraph (1) in relation to the decedent.

第一項の承認を受けた相続人は、被相続人に係る第十四条の二第一項の許可を受けた者の地位を承継する。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy