Pursuant to Article 203, paragraph (1) of the Act, the following affairs concerning specially-insured day laborers (including persons who were specially-insured day laborers; the same applies hereinafter) residing in an area designated by the Minister of Health, Labour and Welfare are to be performed by the head of the municipality whose district includes that area (in the case of a designated city under Article 252-19, paragraph (1) of the Local Autonomy Act, the ward or general ward):
法第二百三条第一項の規定により、厚生労働大臣が指定する地域に居住する日雇特例被保険者（日雇特例被保険者であった者を含む。以下同じ。）に係る次に掲げる事務は、当該地域をその区域に含む市町村（地方自治法第二百五十二条の十九第一項の指定都市にあっては、区又は総合区とする。）の長が行うものとする。
the issuance and receipt of specially-insured day laborer's insurance books and other affairs concerning specially-insured day laborer's insurance books;
日雇特例被保険者手帳の交付及び収受その他日雇特例被保険者手帳に関する事務
affairs concerning ascertaining which specially-insured day laborers are item (ii) insured persons and which are other specially-insured day laborers.
介護保険第二号被保険者である日雇特例被保険者及びそれ以外の日雇特例被保険者の把握に関する事務
Pursuant to Article 203, paragraph (2) of the Act, JHIA is to entrust to the municipalities whose districts include the area prescribed in the preceding paragraph the following affairs concerning specially-insured day laborers residing in that area:
the issuance of qualified recipient cards, the indication of confirmation on qualified recipient cards, and other affairs concerning qualified recipient cards;
受給資格者票の発行及び受給資格者票への確認の表示その他受給資格者票に関する事務
the issuance of special medical expense cards and other affairs concerning special medical expense cards;
特別療養費受給票の交付その他特別療養費受給票に関する事務
affairs concerning the confirmation of the payment status of premiums necessary for providing insurance benefits (excluding the provision of burial charges) and affairs concerning the confirmation of dependents regarding insurance benefits relating to dependents.
保険給付（埋葬料の支給を除く。）を行うために必要な保険料の納付状況の確認に関する事務及び被扶養者に係る保険給付に関する被扶養者の確認に関する事務
Where, in the case referred to in paragraph (1) or where a municipality carries out the affairs entrusted pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the provisions of the Act concerning the Minister of Health, Labour and Welfare or JHIA with respect to the affairs prescribed in those paragraphs are to apply to the mayor of the municipality or the municipality as provisions concerning the mayor of the municipality (including the mayor of a special ward, and, for a designated city under Article 252-19, paragraph (1) of the Local Autonomy Act, the mayor of a ward or the mayor of a consolidated ward; the same applies hereinafter in this paragraph) or the municipality, respectively.
Read this with the articles around it
JHIAmachine translation
「協会」
Short for the Japan Health Insurance Association (全国健康保険協会).
Short name set inArticle 1-2, paragraph (1)
special ward
特別区
A ward (区) of a metropolis (都) (Local Autonomy Act, Article 281, paragraph (1)). Today the only special wards are the 23 wards of Tokyo. A special ward is a basic local government in its own right: it does, in general, the work a city, town or village (市町村) does elsewhere, apart from what the metropolis does across all the wards as one (Article 281-2, paragraph (2)). Where a law or order gives a city (市) work to do, its provisions on that work also apply to a special ward, for the work the ward does (Article 281, paragraph (2), and Article 283, paragraph (2)); a Cabinet Order (政令) can make special rules where they cannot apply as they stand (Article 283, paragraph (3)).
Written by AI using Local Autonomy Act, Arts. 281, 281-2, 283 as a reference.