Article 44-6Special Provisions for Calculation of the Amount of Childbirth and Childcare Grants in Cases of Merger, etc. of Health Insurance Societies
第四十四条の六（健康保険組合の合併等の場合における出産育児交付金の額の算定の特例）
The provisions of Article 2, paragraphs (1) through (4) of the Cabinet Order on the Calculation, etc. of Grants for Early-Stage Elderly People and National Treasury Contributions for Latter-Stage Elderly Medical Care (Cabinet Order No. 325 of 2007) apply mutatis mutandis to the special provisions for calculation of the amount of childbirth and childcare grants under Article 41 of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People as applied mutatis mutandis pursuant to Article 152-6 of the Act. In this case, the words listed in the middle column of the following table in the provisions of that Cabinet Order listed in the left-hand column of the table are deemed to be replaced with the words listed in the right-hand column of the table, respectively.
| Heading of Article 2 | insurer | health insurance society |
| Article 2, paragraph (1) | insurer, | health insurance society, |
| insurer or a dissolved insurer | health insurance society or a dissolved health insurance society | |
| succeeding insurer | succeeding health insurance society | |
| newly established insurer, etc. | newly established health insurance society, etc. | |
| Article 2, paragraph (1), item (i) | insurer | health insurance society |
| the amount of claims or the obligations relating to young-old payments, etc. | claims | |
| Article 2, paragraph (1), items (ii) and (iii) | insurer | health insurance society |
| in accordance with the category of the amounts listed in (a) and (b) below, respectively in (a) and (b) | in (a) | |
| Portion of Article 2, paragraph (2) other than the table | newly established insurer, etc. | newly established health insurance society, etc. |
| the proviso to Article 33, paragraph (1) of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People | the proviso to Article 152-3, paragraph (1) of the Health Insurance Act (Act No. 70 of 1922) | |
| estimated young-old subsidy | estimated childbirth and childcare grant | |
| fixed young-old subsidy | fixed childbirth and childcare grant | |
| Table in Article 2, paragraph (2) | insurer | health insurance society |
| estimated young-old subsidy | estimated childbirth and childcare grant | |
| fixed young-old subsidy | fixed childbirth and childcare grant | |
| Article 2, paragraph (3) | newly established insurer, etc. | newly established health insurance society, etc. |
| Portion of Article 2, paragraph (4) other than the table | newly established insurer, etc. | newly established health insurance society, etc. |
| the proviso to Article 33, paragraph (1) of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People | the proviso to Article 152-3, paragraph (1) of the Health Insurance Act | |
| estimated young-old subsidy | estimated childbirth and childcare grant | |
| fixed young-old subsidy | fixed childbirth and childcare grant | |
| Table in Article 2, paragraph (4) | insurer | health insurance society |
| estimated young-old subsidy | estimated childbirth and childcare grant | |
| fixed young-old subsidy | fixed childbirth and childcare grant |
前期高齢者交付金及び後期高齢者医療の国庫負担金の算定等に関する政令（平成十九年政令第三百二十五号）第二条第一項から第四項までの規定は、法第百五十二条の六において準用する高齢者の医療の確保に関する法律第四十一条の規定による出産育児交付金の額の算定の特例について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる同令の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。
| 第二条の見出し | 保険者 | 健康保険組合 |
| 第二条第一項 | 保険者、 | 健康保険組合、 |
| 保険者又は解散をした保険者 | 健康保険組合又は解散をした健康保険組合 | |
| 承継した保険者 | 承継した健康保険組合 | |
| 成立保険者等 | 成立健康保険組合等 | |
| 第二条第一項第一号 | 保険者 | 健康保険組合 |
| 債権の額又は前期高齢者納付金等に係る債務 | 債権 | |
| 第二条第一項第二号及び第三号 | 保険者 | 健康保険組合 |
| 次のイ及びロに掲げる額の区分に応じ、それぞれイ及びロに | イに | |
| 第二条第二項の表以外の部分 | 成立保険者等 | 成立健康保険組合等 |
| 法第三十三条第一項ただし書 | 健康保険法（大正十一年法律第七十号）第百五十二条の三第一項ただし書 | |
| 概算前期高齢者交付金 | 概算出産育児交付金 | |
| 確定前期高齢者交付金 | 確定出産育児交付金 | |
| 第二条第二項の表 | 保険者 | 健康保険組合 |
| 概算前期高齢者交付金 | 概算出産育児交付金 | |
| 確定前期高齢者交付金 | 確定出産育児交付金 | |
| 第二条第三項 | 成立保険者等 | 成立健康保険組合等 |
| 第二条第四項の表以外の部分 | 成立保険者等 | 成立健康保険組合等 |
| 法第三十三条第一項ただし書 | 健康保険法第百五十二条の三第一項ただし書 | |
| 概算前期高齢者交付金 | 概算出産育児交付金 | |
| 確定前期高齢者交付金 | 確定出産育児交付金 | |
| 第二条第四項の表 | 保険者 | 健康保険組合 |
| 概算前期高齢者交付金 | 概算出産育児交付金 | |
| 確定前期高齢者交付金 | 確定出産育児交付金 |
Read this with the articles around it
young-old payments, etc.machine translation
「前期高齢者納付金等」
The payment for persons in the early stage of old age (前期高齢者納付金) and the related administrative expense contribution (前期高齢者関係事務費拠出金), which are collected from insurers each fiscal year under Article 36 of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People.
Short name set inArticle 20, paragraph (1)
childbirth and childcare grantmachine translation
「出産育児交付金」
The childbirth and childcare grant under Article 152-2 of the Health Insurance Act: money granted to insurers under Article 124-4, paragraph (1) of the Act on Assurance of Medical Care for Elderly People to meet part of the cost of the lump-sum allowance for childbirth and childcare (出産育児一時金) and the lump-sum allowance for dependent's childbirth and childcare (家族出産育児一時金).
Short name set inArticle 29, paragraph (1)
health insurance society
健康保険組合
A corporation that runs the health insurance of the insured persons who are its members; it and the Japan Health Insurance Association (全国健康保険協会) are the two insurers of health insurance (Health Insurance Act, Articles 4, 6 and 9). It is made up of the employers of the workplaces it covers, the insured persons they employ and its insured persons with optional and continued coverage (Article 8). An employer that regularly employs at least the number of insured persons a Cabinet Order (政令) sets, or employers that reach that number together, may set one up: they draw up its constitution (規約) with the consent of at least half of the insured persons at each workplace concerned, and obtain the authorization of the Minister of Health, Labour and Welfare (Articles 11 and 12).
Written by AI using Health Insurance Act, Arts. 4, 6, 8, 9, 11, 12 as a reference.