Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 10Proceedings of a Society Meeting, etc.

第十条(組合会の議事等)

A society meeting has a chairperson. The president serves as chairperson.

組合会に議長を置く。議長は、理事長をもって充てる。

Except as otherwise provided by the Act and this Cabinet Order, the proceedings of a society meeting are decided by a majority of the society meeting members present, and in the case of a tie, the chairperson decides.

組合会の議事は、法及びこの政令に別段の定めがある場合を除き、出席した組合会議員の過半数で決し、可否同数のときは、議長が決する。

Proceedings on a change to the constitution (excluding a change pertaining to matters specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as referred to in Article 16, paragraph (2) of the Act) are decided by a majority of at least two-thirds of the fixed number of society meeting members.

規約の変更(法第十六条第二項の厚生労働省令で定める事項に係るものを除く。)の議事は、組合会議員の定数の三分の二以上の多数で決する。

A society meeting may adopt resolutions only on the matters notified in advance under Article 8; provided, however, that this does not apply where two-thirds or more of the society meeting members present consent.

組合会においては、第八条の規定によりあらかじめ通知した事項についてのみ議決することができる。ただし、出席した組合会議員の三分の二以上の同意があった場合は、この限りでない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy