If there has been a violation of the provisions of this Chapter, a specified entrusted business operator that has been or seeks to be entrusted with business by a specified entrusting business operator may report that violation to the Minister of Health, Labour and Welfare and ask for appropriate measures to be taken.
If a report under the preceding paragraph is made, the Minister of Health, Labour and Welfare must conduct the necessary investigation, and if the Minister finds the content of the report to be true, the Minister must take measures based on this Act or any other appropriate measures.
厚生労働大臣は、前項の規定による申出があったときは、必要な調査を行い、その申出の内容が事実であると認めるときは、この法律に基づく措置その他適当な措置をとらなければならない。
The provisions of Article 6, paragraph (3) apply mutatis mutandis to the case referred to in paragraph (1).
specified entrusted business operator
「特定受託事業者」
An enterprise on the receiving end of a business entrustment (業務委託) that is either an individual who employs no employees, or a corporation that has no officers other than a single representative and employs no employees.
Defined inArticle 2, paragraph (1)· applies throughout the law
business entrustment
「業務委託」
An enterprise, for its own business, entrusting another enterprise with manufacturing goods (including processing them), creating an information-based product (情報成果物), or providing services, including having the other enterprise provide services to the entrusting enterprise itself.
Defined inArticle 2, paragraph (3)· applies throughout the law
specified entrusting business operator
「特定業務委託事業者」
An entrusting business operator (業務委託事業者) that is either an individual who employs employees, or a corporation that has two or more officers or employs employees.
Defined inArticle 2, paragraph (6)· applies throughout the law