Family Register Act
Article 87, paragraph (2)
第八十七条第二項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
A notification of death may also be submitted by a relative other than cohabiting relatives, and may be made by the guardian, curator, assistant, voluntary guardian, and mandatory of voluntary guardianship of the deceased person.
死亡の届出は、同居の親族以外の親族、後見人、保佐人、補助人、任意後見人及び任意後見受任者も、これをすることができる。
A notification of death may also be submitted by a relative other than cohabiting relatives, and may be made by the guardian
, curatorof a minor, assistant, voluntary guardian, and mandatory of voluntary guardianship of the deceased person and by a person whom the deceased person designated in a notarial deed as a person who may request a decision for commencement of assistance or a decision for commencement of voluntary guardianship.死亡の届出は、同居の親族以外の親族、未成年後見人、
保佐人、補助人、任意後見人及び、任意後見受任者及び補助開始の審判又は任意後見開始の審判を請求することができる者として公正証書によつて本人の指定した者も、これをすることができる。