Family Register Act
Article 120-3, paragraph (1)
第百二十条の三第一項
Each amendment that changed this provision, and each that will, oldest first. Each is shown against the wording just before it; where an amendment gives the provision another number, it is followed under the new one. Read it as it stands today
In force today
The request in Article 10, paragraph (1) made pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article, or the request in Article 10-2, paragraph (2) made pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article (limited to the relevant requests that are necessary to perform the processes specified by Ministry of Justice Order; the same applies in this Article (excluding paragraph (3))) may be made for a family register electronic certificate (meaning an electronic or magnetic record (meaning a record that is created in an electronic format, a magnetic format, or any other format that cannot be perceived by the human senses, and that is specified by Ministry of Justice Order as being used in computerized information processing; the same applies below) prepared by means of a magnetic disk certifying all or part of the particulars recorded in the family register pursuant to the provisions of Article 119) or also for an electronic certificate of a removed family register (meaning an electronic or magnetic record prepared by means of a magnetic disk certifying all or part of the particulars recorded in the removed family register pursuant to the provisions of Article 119; the same applies below).
前条第一項の規定によりする第十条第一項の請求又は前条第一項の規定によりする第十条の二第二項の請求(法務省令で定める事務を遂行するために必要がある場合における当該請求に限る。以下この条(第三項を除く。)において同じ。)は、戸籍電子証明書(第百十九条の規定により磁気ディスクをもつて調製された戸籍に記録された事項の全部又は一部を証明した電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものとして法務省令で定めるものをいう。以下同じ。)をいう。以下同じ。)又は除籍電子証明書(第百十九条の規定により磁気ディスクをもつて調製された除かれた戸籍に記録された事項の全部又は一部を証明した電磁的記録をいう。以下同じ。)についてもすることができる。
The request in Article 10, paragraph (1) made pursuant to the provisions of paragraph (1) of the precedingIf a family register or a removed family register is prepared by means of a magnetic disk pursuant to the provisions of Article, or119, the request in Article10-210, paragraph(2) made pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article(1) or the request in Article 10-2, paragraph (2) (limited to the relevant requests that are necessary to perform the processes specified by Ministry of Justice Order; the same applies in this Article (excluding paragraph (3))) may be made, in lieu of a family register transcript, extract or certificate or a transcript, extract, or certificate of a removed family register, for a family register electronic certificate (meaning an electronic or magnetic record (meaning a record that is created in an electronic format, a magnetic format, or any other format that cannot be perceived by the human senses, and that is specified by Ministry of Justice Order as being used in computerized information processing; the same applies below) prepared by means of a magnetic disk certifying all or part of the particulars recorded in the family register pursuant to the provisions of Article 119) oralsofor an electronic certificate of a removed family register (meaning an electronic or magnetic record prepared by means of a magnetic disk certifying all or part of the particulars recorded in the removed family register pursuant to the provisions of Article 119; the same applies below). The same applies when a request set forth in any of the items of paragraph (1) of the preceding Article is made to the person specified in the relevant item (limited to when it is made to a mayor of a designated municipality other than the mayor of a municipality in the locality of the registered domicile).前条第一項第百十九条の規定によりする第十条第一項の請求又は前条第一項の規定によりする戸籍又は除かれた戸籍が磁気ディスクをもつて調製されているときは、第十条第一項の請求又は第十条の二第二項の請求(法務省令で定める事務を遂行するために必要がある場合における当該請求に限る。以下この条(第三項を除く。)において同じ。)は、戸籍謄本等又は除籍謄本等に代えて、戸籍電子証明書(第百十九条の規定により磁気ディスクをもつて調製された戸籍に記録された事項の全部又は一部を証明した電磁的記録(電子的方式、磁気的方式その他人の知覚によつては認識することができない方式で作られる記録であつて、電子計算機による情報処理の用に供されるものとして法務省令で定めるものをいう。以下同じ。)をいう。以下同じ。)又は除籍電子証明書(第百十九条の規定により磁気ディスクをもつて調製された除かれた戸籍に記録された事項の全部又は一部を証明した電磁的記録をいう。以下同じ。)についてもすることができる。前条第一項各号に掲げる請求を、当該各号に定める者に対してするとき(本籍地の市町村長以外の指定市町村長に対してするときに限る。)も、同様とする。