Search

Search provisions, jump to a law or an article

This is the text in force, since 1 October 2026

Read the text in force →

Act on Equal Opportunity and Treatment between Men and Women in Employment

雇用の分野における男女の均等な機会及び待遇の確保等に関する法律(こようのぶんやにおけるだんじょのきんとうなきかいおよびたいぐうのかくほとうにかんするほうりつ)

Chapter V Penal Provisions

The law as Act Partially Amending the Act on Comprehensively Advancing Labor Measures, and Stabilizing the Employment of Workers, and Enriching Workers' Vocational Lives, etc. (Act No. 63 of 2025) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

Chapter V Penal Provisions第五章 罰則

Article 39第三十九条

1 change in this article
Article 39, paragraph (1)Added

A person who has not made a report under the provisions of Article 35, paragraph (1) or who has made a false report is sentenced to a civil fine of not more than 200,000 yen.

第三十五条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者は、二十万円以下の過料に処する。

Change 1 of 1
© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy