An association of employers, corporation as provided in Article 49, paragraph (1), item (iv)-2, (a), or corporation as set forth in item (vii), (b) through (d) of that paragraph is subject to a fine of not more than 300,000 yen:
事業主の団体、第四十九条第一項第四号の二イに規定する法人又は同項第七号ロからニまでに掲げる法人が次の各号のいずれかに該当するときは、三十万円以下の罰金に処する。
if it does not give a report under the provisions of Article 52, paragraph (2) or gives a false report; or
第五十二条第二項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をしたとき。
if it does not give a report under the provisions of Article 82, paragraph (2) or gives a false report; if it does not respond to the questions of the relevant officials under the provisions of that paragraph or makes a false statement in response; or if it refuses, impedes, or evades an inspection under the provisions of that paragraph.