Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 59Demand for Payment of the Amount to Be Collected and Measures to Collect Arrears

第五十九条(徴収金の督促及び滞納処分)

If a person fails to pay the levy or any other amount to be collected under the provisions of this Subsection, JEED must fix a due date and demand payment.

納付金その他この款の規定による徴収金を納付しない者があるときは、機構は、期限を指定して督促しなければならない。

When demanding payment pursuant to the preceding paragraph, JEED issues an official written demand to the person with the duty to pay. In such a case, the due date that JEED is required to fix in the written demand must be a day that is subsequent to a period of at least 10 days after the date on which it is issued.

前項の規定により督促するときは、機構は、納付義務者に対して督促状を発する。この場合において、督促状により指定すべき期限は、督促状を発する日から起算して十日以上経過した日でなければならない。

If a person that is being demanded to pay under the provisions of paragraph (1) fails to pay the levy or other amount to be collected under the provisions of this Subsection in full by the fixed due date, JEED may take measures to collect arrears using the rules for measures to collect arrears of national taxes, with the authorization of the Minister of Health, Labour and Welfare.

第一項の規定による督促を受けた者がその指定の期限までに納付金その他この款の規定による徴収金を完納しないときは、機構は、厚生労働大臣の認可を受けて、国税滞納処分の例により、滞納処分をすることができる。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy