With regard to the unemployment of a person who is a mariner, the phrase "又は業として" (or ... in the course of trade) in Article 10-4, paragraph (2) is deemed to be replaced with "若しくは業として" (or, joining a smaller group of alternatives, ... in the course of trade), and the phrase "excluding Public Employment Security Offices and other employment security agencies)" in the same paragraph is deemed to be replaced with "excluding Public Employment Security Offices and other employment security agencies), or a specified local public entity prescribed in Article 6, paragraph (4) of the Mariners' Employment Security Act, a free mariner employment placement business operator prescribed in paragraph (5) of the same Article, or a person who conducts, in the course of trade, the vocational guidance prescribed in paragraph (6) of the same Article (limited to guidance conducted in accordance with the aptitude, vocational experiences and other actual circumstances of a person seeking to become a mariner) (excluding District Transport Bureaus (including Transport Supervision Departments, District Transport Offices, and the offices of District Transport Bureaus, Transport Supervision Departments or District Transport Offices; the same applies in Article 15, paragraph (5)) and the Mariners' Employment Promotion Center (meaning the Mariners' Employment Promotion Center prescribed in Article 7, paragraph (2) of the Act on Special Measures concerning Employment Promotion of Mariners; the same applies hereinafter))"; the terms "Public Employment Security Office" and "chief of the Public Employment Security Office" in Article 15, paragraphs (2) through (4), Article 19, paragraph (3), Article 20, paragraphs (1) and (2), Article 20-2, Article 21, Article 24, Article 24-2, paragraphs (1) and (2), Article 29, paragraph (2), Article 30, Article 31, paragraph (2), Article 32, paragraphs (2) and (3), Article 33, paragraphs (1) and (2), Article 36, paragraphs (1) and (2), Article 37, paragraphs (1), (2) and (7), Article 37-3, paragraph (2), Article 37-4, paragraph (5), Article 39, paragraph (2), Article 40, paragraphs (3) and (4), Article 41, paragraph (1), Article 47, paragraph (2), Article 51, paragraph (1), Article 52, paragraphs (1) and (2), Article 53, paragraph (1), Article 56-3, paragraph (1) and Article 59, paragraph (1) are deemed to be replaced, respectively, with "Public Employment Security Office or District Transport Bureau (including Transport Supervision Departments, and the District Transport Offices and the offices of District Transport Bureaus, Transport Supervision Departments or District Transport Offices designated by the Minister of Health, Labour and Welfare in consultation with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)" and "chief of the Public Employment Security Office or Director of the District Transport Bureau (including Transport Supervision Departments, and the District Transport Offices and the offices of District Transport Bureaus, Transport Supervision Departments or District Transport Offices designated by the Minister of Health, Labour and Welfare in consultation with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)"; the phrase "given pursuant to the provisions of laws and regulations, for assisting unemployed persons" in Article 15, paragraph (3) is deemed to be replaced with "given for assisting unemployed persons"; the term "employment security agencies" in paragraph (5) of the same Article is deemed to be replaced with "employment security agencies, District Transport Bureaus, specified local public entities prescribed in Article 6, paragraph (4) of the Mariners' Employment Security Act, the Mariners' Employment Promotion Center"; the terms "the Public Employment Security Office" and "the chief of the Public Employment Security Office" in Article 29, paragraph (1), Article 32, paragraph (1), Article 43, paragraph (1), item (i) and Article 58, paragraph (1) are deemed to be replaced, respectively, with "the Public Employment Security Office or District Transport Bureau (including Transport Supervision Departments, and the District Transport Offices and the offices of District Transport Bureaus, Transport Supervision Departments or District Transport Offices designated by the Minister of Health, Labour and Welfare in consultation with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)" and "the chief of the Public Employment Security Office or Director of the District Transport Bureau (including Transport Supervision Departments, and the District Transport Offices and the offices of District Transport Bureaus, Transport Supervision Departments or District Transport Offices designated by the Minister of Health, Labour and Welfare in consultation with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)"; the term "the Public Employment Security Office" as the one conducting vocational guidance in Article 29, paragraph (1) is deemed to be replaced with "the Public Employment Security Office or District Transport Bureau (including Transport Supervision Departments, and the District Transport Offices and the offices of District Transport Bureaus, Transport Supervision Departments or District Transport Offices designated by the Minister of Health, Labour and Welfare in consultation with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism)"; the term "place of business" in Article 32, paragraph (1), item (iv) and Article 52, paragraph (1), item (iii) is deemed to be replaced with "place of business or vessel falling under the provisions of Article 22 (excluding the proviso of paragraph (2)) of the Mariners' Employment Security Act"; and in Article 58, paragraph (1), the phrase "a specified local public entity prescribed in Article 4, paragraph (9) of the Employment Security Act" is deemed to be replaced with "a District Transport Bureau (including Transport Supervision Departments, and the District Transport Offices and the offices of District Transport Bureaus, Transport Supervision Departments or District Transport Offices designated by the Minister of Health, Labour and Welfare in consultation with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism), a specified local public entity prescribed in Article 4, paragraph (9) of the Employment Security Act, a specified local public entity prescribed in Article 6, paragraph (4) of the Mariners' Employment Security Act", the term "the same Act" with "the Employment Security Act", and the phrase "the chief of the Public Employment Security Office finds" with "the chief of the Public Employment Security Office or Director of the District Transport Bureau (including Transport Supervision Departments, and the District Transport Offices and the offices of District Transport Bureaus, Transport Supervision Departments or District Transport Offices designated by the Minister of Health, Labour and Welfare in consultation with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) finds".
船員である者が失業した場合に関しては、第十条の四第二項中「又は業として」とあるのは「若しくは業として」と、「除く。）」とあるのは「除く。）又は船員職業安定法第六条第四項に規定する特定地方公共団体、同条第五項に規定する無料船員職業紹介事業者若しくは業として同条第六項に規定する職業指導（船員の職業に就こうとする者の適性、職業経験その他の実情に応じて行うものに限る。）を行う者（地方運輸局（運輸監理部、運輸支局及び地方運輸局、運輸監理部又は運輸支局の事務所を含む。第十五条第五項において同じ。）及び船員雇用促進センター（船員の雇用の促進に関する特別措置法第七条第二項に規定する船員雇用促進センターをいう。以下同じ。）を除く。）」と、第十五条第二項から第四項まで、第十九条第三項、第二十条第一項及び第二項、第二十条の二、第二十一条、第二十四条、第二十四条の二第一項及び第二項、第二十九条第二項、第三十条、第三十一条第二項、第三十二条第二項及び第三項、第三十三条第一項及び第二項、第三十六条第一項及び第二項、第三十七条第一項、第二項及び第七項、第三十七条の三第二項、第三十七条の四第五項、第三十九条第二項、第四十条第三項及び第四項、第四十一条第一項、第四十七条第二項、第五十一条第一項、第五十二条第一項及び第二項、第五十三条第一項、第五十六条の三第一項並びに第五十九条第一項中「公共職業安定所」又は「公共職業安定所長」とあるのは「公共職業安定所又は地方運輸局（運輸監理部並びに厚生労働大臣が国土交通大臣に協議して指定する運輸支局及び地方運輸局、運輸監理部又は運輸支局の事務所を含む。）」又は「公共職業安定所長又は地方運輸局（運輸監理部並びに厚生労働大臣が国土交通大臣に協議して指定する運輸支局及び地方運輸局、運輸監理部又は運輸支局の事務所を含む。）の長」と、第十五条第三項中「法令の規定に基づき失業者」とあるのは「失業者」と、同条第五項中「職業安定機関」とあるのは「職業安定機関、地方運輸局、船員職業安定法第六条第四項に規定する特定地方公共団体、船員雇用促進センター」と、第二十九条第一項、第三十二条第一項、第四十三条第一項第一号及び第五十八条第一項中「公共職業安定所の」又は「公共職業安定所長の」とあるのは「公共職業安定所若しくは地方運輸局（運輸監理部並びに厚生労働大臣が国土交通大臣に協議して指定する運輸支局及び地方運輸局、運輸監理部又は運輸支局の事務所を含む。）の」又は「公共職業安定所長若しくは地方運輸局（運輸監理部並びに厚生労働大臣が国土交通大臣に協議して指定する運輸支局及び地方運輸局、運輸監理部又は運輸支局の事務所を含む。）の長の」と、第二十九条第一項中「公共職業安定所が」とあるのは「公共職業安定所若しくは地方運輸局（運輸監理部並びに厚生労働大臣が国土交通大臣に協議して指定する運輸支局及び地方運輸局、運輸監理部又は運輸支局の事務所を含む。）が」と、第三十二条第一項第四号及び第五十二条第一項第三号中「事業所」とあるのは「事業所又は船員職業安定法第二十二条（第二項ただし書を除く。）の規定に該当する船舶」と、第五十八条第一項中「職業安定法第四条第九項に規定する特定地方公共団体」とあるのは「地方運輸局（運輸監理部並びに厚生労働大臣が国土交通大臣に協議して指定する運輸支局及び地方運輸局、運輸監理部又は運輸支局の事務所を含む。）、職業安定法第四条第九項に規定する特定地方公共団体、船員職業安定法第六条第四項に規定する特定地方公共団体」と、「同法」とあるのは「職業安定法」と、「公共職業安定所長が」とあるのは「公共職業安定所長又は地方運輸局（運輸監理部並びに厚生労働大臣が国土交通大臣に協議して指定する運輸支局及び地方運輸局、運輸監理部又は運輸支局の事務所を含む。）の長が」とする。