Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 47Certification of Unemployment of an Insured Day Worker

第四十七条(日雇労働被保険者に係る失業の認定)

The job applicant benefits for day workers are paid for the days on which an insured day worker is unemployed (limited to those days for which the certification of unemployment has been obtained; the same applies in Article 54, item (i)).

日雇労働求職者給付金は、日雇労働被保険者が失業している日(失業していることについての認定を受けた日に限る。第五十四条第一号において同じ。)について支給する。

A person who seeks to obtain the certification of unemployment referred to in the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "recognition of unemployment" in this Section) must make an appearance at the Public Employment Security Office and apply for employment, as prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.

前項の失業していることについての認定(以下この節において「失業の認定」という。)を受けようとする者は、厚生労働省令で定めるところにより、公共職業安定所に出頭し、求職の申込みをしなければならない。

The Minister of Health, Labour and Welfare, when they find it necessary, may specify differently for the certification of unemployment of insured day workers, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph.

厚生労働大臣は、必要があると認めるときは、前項の規定にかかわらず、日雇労働被保険者に係る失業の認定について別段の定めをすることができる。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy