When the provisions of Article 78-2, paragraph (1) are applied to a person who has spent time as an insured in two or more categories, a request under the provisions of that paragraph concerning the standardized remuneration for the person's time in one category of the categories of EPI insured period must be made at the same time as the relevant request concerning the standardized remuneration for time in another category.
二以上の種別の被保険者であつた期間を有する者について、第七十八条の二第一項の規定を適用する場合においては、各号の厚生年金被保険者期間のうち一の期間に係る標準報酬についての同項の規定による請求は、他の期間に係る標準報酬についての当該請求と同時に行わなければならない。
In a case as referred to in the preceding paragraph, the time that the person spent as an insured under two or more insured categories is added up, the person is deemed to be a person who has only the insured period associated with the time in one category, and the provisions of Article 78-2 and Article 78-3 apply; the provisions of Article 78-6, and Article 17-10 of the Supplementary Provisions apply to each insured period that constitutes a category of EPI insured period. Cabinet Order provides for the necessary technical replacement of terms and other necessary particulars in such a case.