For the purpose of ensuring the appropriate and effective implementation of Special health examinations, etc., when there is a person who has acquired the status of a Participant (in the case of national health insurance, including an insured whose address has been changed from the area of another Municipality within the same prefecture; the same applies in the following paragraph), Insurers may request other Insurers to which the relevant Participant belonged to provide copies of records concerning Special health examinations or Specific Health Guidance pertaining to the relevant Participant which the relevant other Insurers have preserved.
For the purpose of ensuring the appropriate and effective implementation of Special health examinations, etc., when a person who has acquired the eligibility as a member was eligible to be an insured of a Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older in the past, insurers may request the Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older to provide a copy of the record kept by the Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older concerning the health checkups or health guidance prescribed in the Article 125, paragraph (1) pertaining to the member.
保険者は、特定健康診査等の適切かつ有効な実施を図るため、加入者の資格を取得した者が後期高齢者医療広域連合の被保険者の資格を有していたことがあるときは、当該後期高齢者医療広域連合に対し、当該後期高齢者医療広域連合が保存している当該加入者に係る第百二十五条第一項に規定する健康診査又は保健指導に関する記録の写しを提供するよう求めることができる。
In order to ensure the appropriate and effective implementation of Special health examinations, etc., insurers may, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, request employers, etc. (including those specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare; hereinafter the same applies in this paragraph and the following paragraph) that employ or used to employ subscribers to provide copies of records concerning medical examinations pertaining to the relevant subscribers that are kept by the relevant employers, etc. pursuant to the Industrial Safety and Health Act and other laws and orders, or other documents specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare as being equivalent thereto.
Other Insurers, Association of Medical Care Systems for the Elderly Aged 75 and older, or Employers, etc. that have been requested, pursuant to the provisions of the preceding three paragraphs, to provide copies of records concerning Special health examinations or Specific Health Guidance, records concerning Health Checkups or Health Guidance provided for in Article 125, paragraph (1), or records concerning medical examinations kept on file pursuant to the Industrial Safety and Health Act or other laws and orders must provide copies of the records as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
Read this with the articles around it