The provisions of Article 37, paragraphs (3) through (5) and Articles 38 through 43 apply mutatis mutandis to silver human resources center associations. In this case, the phrase "when making the designation under paragraph (1)" in Article 37, paragraph (3) is deemed to be replaced with "when a designation has been made as provided for in Article 44, paragraph (1), a change has been made to the designated areas of the association as provided for in paragraph (2) of the same Article, or a change has been made to the designated areas of the association as provided for in paragraph (4) of the same Article"; the phrase "location and the area concerned with the designation" is deemed to be replaced with "location and the area related to the designation (if changes are made to the designation, then areas after changes have been made)"; the phrase "the areas (hereinafter referred to as the "designated areas of the centers") related to the designation under paragraph (1) of the preceding Article" in Article 38, paragraph (1) is deemed to be replaced with "the designated area of the association"; the phrase "Article 38, paragraph (2)" in paragraph (3) of the Article is deemed to be replaced with "Article 38, paragraph (2) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 45"; the phrase "and only for elderly retirees, who are its members" in paragraph (5) of the same Article is deemed to be replaced with "and only for elderly retirees, who are its members directly or indirectly"; the phrase "Article 38, paragraph (5)" in Article 5, paragraph (2) in the table under paragraph (6) of the same Article, is deemed to be replaced with "Article 38, paragraph (5) of the same Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 45"; the phrase "silver human resources center" in Article 6, item (vi) and Article 6, item (viii) in the same table is deemed to be replaced with "silver human resources center association "; the phrase "the designated area of the center" in Article 39, paragraph (1) is deemed to be replaced with "the designated area of the association"; the phrase "this Section" in Article 42 is deemed to be replaced with "Chapter VI, Section 2"; the phrase "Article 37, paragraph (1)" in Article 43, paragraph (1) is deemed to be replaced with "Article 44, paragraph (1)"; and the phrase "this Section" in item (iii) of the same paragraph is deemed to be replaced with "Chapter VI, Section 2".
第三十七条第三項から第五項まで及び第三十八条から第四十三条までの規定は、シルバー人材センター連合について準用する。この場合において、第三十七条第三項中「第一項の指定をしたとき」とあるのは「第四十四条第一項の指定をしたとき並びに同条第二項の連合の指定区域の変更があつたとき及び同条第四項の連合の指定区域の変更をしたとき」と、「所在地並びに当該指定に係る地域」とあるのは「所在地並びに当該指定に係る地域（当該変更があつたときは、当該変更後の地域）」と、第三十八条第一項中「前条第一項の指定に係る区域（以下「センターの指定区域」という。）」とあるのは「連合の指定区域」と、同条第三項中「第三十八条第二項」とあるのは「第四十五条において準用する同法第三十八条第二項」と、同条第五項中「その構成員である高年齢退職者のみ」とあるのは「その直接又は間接の構成員である高年齢退職者のみ」と、同条第六項の表第五条第二項の項中「第三十八条第五項」とあるのは「第四十五条において準用する同法第三十八条第五項」と、同表第六条第六号の項及び第六条第八号の項中「シルバー人材センター」とあるのは「シルバー人材センター連合」と、第三十九条第一項中「センターの指定区域」とあるのは「連合の指定区域」と、第四十二条中「この節」とあるのは「第六章第二節」と、第四十三条第一項中「第三十七条第一項」とあるのは「第四十四条第一項」と、同項第三号中「この節」とあるのは「第六章第二節」と読み替えるものとする。