A silver human resources center must prepare a business plan and an income and expenditure budget on an annual basis, as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, and submit them to the prefectural governor. The same also applies when the silver human resources center intends to revise the plan or budget.
シルバー人材センターは、毎事業年度、厚生労働省令で定めるところにより、事業計画書及び収支予算書を作成し、都道府県知事に提出しなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。
A silver human resources center must prepare and submit an operations report and settlement of accounts to the prefectural governor after the end of each fiscal year of operations, pursuant to the provisions of Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
シルバー人材センターは、厚生労働省令で定めるところにより、毎事業年度終了後、事業報告書及び収支決算書を作成し、都道府県知事に提出しなければならない。