Article 110, paragraph (1)
With regards to the application of this Act, a special ward is deemed to be a city.
この法律の適用については、特別区は、市とみなす。
This text is not in force yetIt on a date not yet set
Read the text in force →Basic Act on Disaster Management
災害対策基本法
Chapter X Miscellaneous Provisions
The law as Act on the Arrangement, etc. of Related Acts upon the Enforcement of the Act for Establishment of the Disaster Management Agency (Act No. 62 of 2026) leaves it, with the words it changes marked.
The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.
Chapter X Miscellaneous Provisions第十章 雑則
Article 110第百十条
Application of this Act to a Special Ward（特別区についてのこの法律の適用）
Article 111第百十一条
Distinguished Service Awards in Disaster Management（防災功労者表彰）
Article 111, paragraph (1)
The Prime Minister and the competent Minister may award a person who has been recognized as having distinguished themselves by their services in the work of disaster management, as provided for by Cabinet Office Order, Digital Agency Order, Disaster Management Agency Order, or Ministerial Order, respectively.
内閣総理大臣及び各省大臣は、防災に従事した者で、防災に関し著しい功労があると認められるものに対し、それぞれ内閣府令、デジタル庁令、防災庁令又は省令で定めるところにより、表彰を行うことができる。
Article 111-2, paragraph (1)（権限の委任）Delegation of AuthorityAdded
The authority of the Prime Minister provided for in this Act may be delegated to the head of the Disaster Management Bureau, as provided by Disaster Management Agency Order.
この法律に規定する内閣総理大臣の権限は、防災庁令で定めるところにより、防災局の長に委任することができる。
Article 112第百十二条
Delegation to Cabinet Order（政令への委任）
Article 112, paragraph (1)
Beyond what is provided for in this Act, procedures for the implementation of this Act or other necessary matters related to this Act are prescribed by Cabinet Order.
この法律に特別の定めがあるものを除くほか、この法律の実施のための手続その他この法律の施行に関し必要な事項は、政令で定める。
Change 1 of 1