Japan
国内( こくない )
The area in which this Act is in force, that is, Japan.
この法律の施行地
Article 2, paragraph (1), item (i) See it in the glossary bonded area
保税地域( ほぜいちいき )
A bonded area as defined in Article 29 of the Customs Act: a designated bonded area, bonded warehouse, bonded factory, bonded exhibition site or integrated bonded area.
関税法(昭和二十九年法律第六十一号)第二十九条(保税地域の種類)に規定する保税地域
Article 2, paragraph (1), item (ii) See it in the glossary business operator
事業者( じぎょうしゃ )
An individual business operator (個人事業者) or a corporation (法人), as Article 2, paragraph (1), item (iv) of the Consumption Tax Act defines it.
個人事業者及び法人
Article 2, paragraph (1), item (iv) See it in the glossary taxable transfer, etc. of assets
課税資産の譲渡等( かぜいしさんのじょうととう )
A transfer, etc. of assets (資産の譲渡等) — a transfer or lease of assets or a supply of services made as a business for consideration — other than one that Article 6, paragraph (1) makes non-taxable (those listed in Appended Table 2 (別表第二)).
資産の譲渡等のうち、第六条第一項の規定により消費税を課さないこととされるもの以外のもの
Article 2, paragraph (1), item (ix) See it in the glossary taxable goods
課税貨物( かぜいかもつ )
Taxable goods: foreign goods (外国貨物) taken out of a bonded area (保税地域), other than letters (信書) as referred to in Article 3 of the Customs Act and goods that Article 6, paragraph (2) makes non-taxable (those listed in Appended Table 2-2 (別表第二の二)).
保税地域から引き取られる外国貨物(関税法第三条(課税物件)に規定する信書を除く。第四条において同じ。)のうち、第六条第二項の規定により消費税を課さないこととされるもの以外のもの
Article 2, paragraph (1), item (xi) See it in the glossary taxable purchase
課税仕入れ( かぜいしいれ )
A business operator's acquiring or renting assets from another person, or receiving services from them, in the course of its business — other than services paid for with salary or wages (給与等) under Article 28, paragraph (1) of the Income Tax Act — where the other person's supplying them as a business would be a taxable transfer, etc. of assets (課税資産の譲渡等), other than exports and similar transactions listed in Article 7, paragraph (1) and supplies exempt from consumption tax under Article 8, paragraph (1) or another law or a treaty.
事業者が、事業として他の者から資産を譲り受け、若しくは借り受け、又は役務の提供(所得税法第二十八条第一項(給与所得)に規定する給与等を対価とする役務の提供を除く。)を受けること(当該他の者が事業として当該資産を譲り渡し、若しくは貸し付け、又は当該役務の提供をしたとした場合に課税資産の譲渡等に該当することとなるもので、第七条第一項各号に掲げる資産の譲渡等に該当するもの及び第八条第一項その他の法律又は条約の規定により消費税が免除されるもの以外のものに限る。)
Article 2, paragraph (1), item (xii) See it in the glossary adjustment-target fixed asset
調整対象固定資産( ちょうせいたいしょうこていしさん )
Buildings, structures, machinery and equipment, ships, aircraft, vehicles and transport equipment, tools, fixtures and fittings, mining rights and other assets whose value is not small, as a Cabinet Order (政令) sets.
建物、構築物、機械及び装置、船舶、航空機、車両及び運搬具、工具、器具及び備品、鉱業権その他の資産でその価額が少額でないものとして政令で定めるもの
Article 2, paragraph (1), item (xvi) See it in the glossary the New Act
新法( しんぽう )
This Act as amended by Act No. 73 of 1991.
Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1) See it in the glossary the Effective Date
施行日( しこうび )
The date Act No. 73 of 1991, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Supplementary Provisions, Article 2, paragraph (1) See it in the glossary the Former Act
旧法( きゅうほう )
This Act as it stood before Act No. 73 of 1991 amended it.
Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (1) See it in the glossary transfer, etc. of assets in social welfare services, etc.
社会福祉事業等の資産の譲渡等( しゃかいふくしじぎょうとうのしさんのじょうととう )
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 73 of 1991, a transfer, etc. of assets (資産の譲渡等) listed in items 7 to 13 of Appended Table 1 (別表第一) of the Consumption Tax Act as amended by that Act, other than one listed in items 7 and 8 of Appended Table 1 of the Consumption Tax Act as it stood before that Act amended it.
資産の譲渡等で新法別表第一第七号から第十三号までに掲げる資産の譲渡等に該当するもの(旧法別表第一第七号及び第八号に掲げる資産の譲渡等に該当するものを除く。)
Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (1) See it in the glossary adjustment-target fixed asset
調整対象固定資産( ちょうせいたいしょうこていしさん )
In Article 9 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 73 of 1991, an adjustment-target fixed asset as defined in Article 2, paragraph (1), item (xvi) of the Consumption Tax Act as it stood before that Act amended it.
Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1) See it in the glossary