Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 50Payment of Consumption Tax on Taxable Goods Taken Out of a Bonded Area, etc.

第五十条(引取りに係る課税貨物についての消費税の納付等)

A person who has submitted a return under the provisions of Article 47, paragraph (1) must pay to the national government, by the time of taking out of a bonded area the taxable goods relating to that filing (or, in the case of paragraph (3) of that Article, by the deadline for filing that return), consumption tax equivalent to the total of the amounts of consumption tax set forth in paragraph (1), item (ii) of that Article that are stated in that return.

第四十七条第一項の規定による申告書を提出した者は、当該申告に係る課税貨物を保税地域から引き取る時(同条第三項の場合にあつては、当該申告書の提出期限)までに、当該申告書に記載した同条第一項第二号に掲げる消費税額の合計額に相当する消費税を国に納付しなければならない。

Consumption tax on taxable goods prescribed in Article 47, paragraph (2) that are taken out of a bonded area is collected at the time of that taking out by the director-general of a customs house referred to in that paragraph.

保税地域から引き取られる第四十七条第二項に規定する課税貨物に係る消費税は、同項の税関長が当該引取りの際徴収する。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy