A member's term of office is two years; provided, however, that the term of office of a member that has been substituted into office is the remaining term of the predecessor.
委員の任期は、二年とする。ただし、補欠の委員の任期は、前任者の残任期間とする。
Members may be reappointed.
委員は、再任されることができる。
A temporary member is to be dismissed at the end of the investigation and deliberation on the particular matter with regard to which that temporary member was appointed.
臨時委員は、その者の任命に係る当該特別の事項に関する調査審議が終了したときは、解任されるものとする。
An expert member is to be dismissed at the end of the investigation into the specialized matter with regard to which that expert member was appointed.
専門委員は、その者の任命に係る当該専門の事項に関する調査が終了したときは、解任されるものとする。
Members, temporary members, and expert members serve under part-time contracts.
委員、臨時委員及び専門委員は、非常勤とする。
Read this with the articles around it